Alannah Myles — Livin' On A Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Livin' On A Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The street light crawls into a bare bulb hotel
Where dead eyes shine there’s a story to tell
It’s a life of crime on a bed of stone
When the devil calls you’re better off alone
And now I’m hiding from the light, running from my destiny
Haunted by a flame, lying low, livin' on a memory
The bugs still bite and the breezes blow
Between your dreams right through your clothes
The days roll by like cars on a train
And the August sky still looks like rain
Haunted by a dream, I can’t escape this reverie
Trying to break away, lying low, livin' on a memory
I’ll be walking behind you, I’m a face on the wind
I’ll be watchin', still payin' for my sins
I’m drifting down the river so slow
As the lights of town are beginning to glow
Haunted by a dream, I can’t escape from this reverie
Trying to break away, lying low, livin' on a memory…
Şarkı sözü çevirisi
Sokak lambası çıplak bir ampul oteline sürünüyor
Ölü gözlerin parladığı yerde anlatacak bir hikaye var
Bu bir taş yatak üzerinde bir suç hayatı
Şeytan çağırdığında yalnız kalsan daha iyi olur.
Ve şimdi ışıktan saklanıyorum, kaderimden kaçıyorum
Bir alev tarafından perili, düşük yalan, bir bellek üzerinde yaşayan
Böcekler hala ısırıyor ve esintiler esiyor
Rüyaların arasında kıyafetlerin arasında
Günler bir trende arabalar gibi yuvarlanıyor
Ve Ağustos gökyüzü hala yağmur gibi görünüyor
Bir rüya tarafından perili, bu hayalden kaçamıyorum
Uzak durmaya çalışıyorum, saklanıyorum, hafızamda yaşıyorum
Arkanda yürüyeceğim, rüzgarda bir yüzüm
Seyredeceğim, hala günahlarımın bedelini ödeyeceğim.
Nehirde çok yavaş sürükleniyorum.
Şehrin ışıkları parlamaya başladığında
Bir rüya tarafından perili, bu hayalden kaçamam
Uzak durmaya çalışıyorum, saklanıyorum, hafızamda yaşıyorum…