Alannah Myles — Make Me Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Make Me Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothin' in your pocket, something up your sleeve
You look right up my alley, coming down my street
The gun goes off at midnight, whistle blows at dawn
Give me half the morning and we’ll carry on Straight from your hip, make a backbone slip
Right in front of my eyes like a sweet surprise — hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy
Run for cover and jump for joy
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Gotta roll with the punch, stagger with the kiss
Follow what you feel on a night like this
Gotta raise up your flag, holler in the street
Someone’s throwing roses all around your feet
Straight from your lips, you’re gonna let it slip
It’s there in your eyes so don’t apologize — hey hey hey-yeah
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy, oh You make me happy every time, you make me happy without even trying
You make me happy every time, oh yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Cebinde bir şey yok, kolunda bir şey var.
Sokağıma bakıyorsun, sokağımdan aşağı iniyorsun.
Silah gece yarısı patlar, şafakta ıslık çalar
Bana sabahın yarısını ver ve düz kalçandan devam edelim, omurga kayması yapalım
Gözlerimin önünde tatlı bir sürpriz gibi-hey hey hey-Evet
Bahse girerim aklında küçük bir aptal bulacaksın.
Yakında hattın biraz gerizekalı olacak.
Bahse girerim biraz gergin bir çocuk olacaksın.
Kapak için koş ve sevinç için atla
Denemeden bile beni mutlu ediyorsun, her seferinde beni mutlu ediyorsun, oh evet
Yumrukla yuvarlanmalı, öpücükle sendelemeli
Böyle bir gecede ne hissettiğini takip et
Bayrağını kaldırmalısın, sokakta bağırmalısın
Birisi ayaklarının etrafına gül atıyor.
Dudaklarından düz, ben kaçmasına izin vereceksin
Gözlerinde var, bu yüzden özür dileme-hey hey hey-Evet
Denemeden bile beni mutlu ediyorsun, her seferinde beni mutlu ediyorsun, oh evet
Hey hey hey-yeah
Bahse girerim aklında küçük bir aptal bulacaksın.
Yakında hattın biraz gerizekalı olacak.
Bahse girerim biraz gergin olacaksın, oh, beni her seferinde mutlu ediyorsun, denemeden bile mutlu ediyorsun
Her seferinde beni mutlu ediyorsun, oh evet…