Alannah Myles — Only Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Only Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here… here in my heart, I can see the moon on the rise
Here in my heart, a symphony of angels in flight
And if I made you feel doubt
It was my heart beating too loud
Nothing could keep me away…
Only wings… Could make this heart soar any higher
Only wings… Could chase the moon across the sky
Only wings… Could make us brave enough to fall
Are you ready to risk it all… For love…
Fear… is the only thing that lets us down
Where, are all the angels when we begin to drown
My heart is breaking inside
Like a part of me has died
It’s just a question of pride
When everything stands in your way…
Heaven knows how I adore you my love
But heaven knows that angels aren’t enough…
Şarkı sözü çevirisi
İşte ... işte kalbimde, Ayın yükselişini görebiliyorum.
İşte kalbimde, uçuşta meleklerin bir senfonisi
Ve eğer seni şüpheye düşürdüysem
Kalbim çok yüksek sesle atıyordu.
Hiçbir şey beni uzak tutamazdı.…
Sadece kanatlar... bu kalbin daha yükseğe çıkmasına neden olabilir
Sadece kanatlar... gökyüzündeki ayı kovalayabilirdi
Sadece kanatlar... bizi düşecek kadar cesur yapabilirdi.
Aşk için her şeyi riske atmaya hazır mısın…
Korku ... bizi hayal kırıklığına uğratan tek şey
Boğulmaya başladığımızda tüm melekler nerede
Kalbim içeride kırılıyor
Sanki bir parçam ölmüş gibi.
Bu sadece bir gurur meselesi
Her şey yoluna girdiğinde…
Tanrı bilir sana nasıl tapıyorum aşkım
Ama tanrı bilir ki melekler yeterli değildir.…