Alannah Myles — The Last Time I Saw William şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "The Last Time I Saw William" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last time I saw William, he was as good as gone
He’d packed up all his poetry and his hurtin' songs
Well they say that he died, but the papers lied
About our long lost favourite song
And the last time I saw William, he was all undone
He’d lost his bag of thunder, and his brave disguise
He was trying to find some kind of peace of mind with brand new eyes
But it all came back in shades of black, like a past that’s just begun
And the last time I saw William, he was a man on the run
He said
It’s better to fly than to hold on to shaky ground
It’s better to let the feelings die, when they’re holding you down
I saw a long line of loneliness in the corner of his eye
But I never did see William cry
Now the years run down the boulevard, and the marquee is long gone
There’s a troubadour in an empty bar, playin' hurtin' songs
All the gold and praise from the glory days cannot save our souls tonight
And the last time that I saw William
He was walking away, walking away from the light
The last time I saw William, he was all undone
Şarkı sözü çevirisi
William'ı en son gördüğümde gitmişti.
Bütün şiirlerini ve acı şarkılarını topladı.
Öldüğünü söylüyorlar ama Gazeteler yalan söylüyor.
Uzun zamandır kayıp olan favori şarkımız hakkında
Ve William'ı en son gördüğümde, tamamen bitmişti.
Gök gürültüsü çantasını ve cesur kılık değiştirmesini kaybetti
Yepyeni gözlerle huzur bulmaya çalışıyordu.
Ama her şey siyah tonlarında geri döndü, yeni başlayan bir geçmiş gibi
Ve William'ı en son gördüğümde, kaçak bir adamdı.
O dedi
Titrek zemine tutunmaktan daha iyi uçmak daha iyidir
Seni tuttuklarında duyguların ölmesine izin vermek daha iyidir
Gözünün köşesinde uzun bir yalnızlık çizgisi gördüm.
Ama William'ı hiç ağlarken görmedim.
Şimdi yıllar bulvardan geçiyor ve seçim çerçevesi çoktan gitti
Boş bir barda bir troubadour var, şarkı çalıyor
Zafer günlerinden gelen tüm altınlar ve övgüler bu gece ruhlarımızı kurtaramaz
Ve William'ı en son gördüğümde
Uzaklaşıyordu, ışıktan uzaklaşıyordu
William'ı en son gördüğümde, tamamen bitmişti.