Alannah Myles — Yellow Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Yellow Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hopelessly watching and waiting
To see if my lover has turned to walk away
Opening slowly I sit by the water, I’m broken
There’s nothing left to say
Red, red roses, all but one yellow bud
The gentle thud of unrequited love
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The rose of recognition
Or the yellow rose of unrequited love
Here in the aftermath, hopes crashed asunder
I wonder, can I camouflage my sadness?
Begging forgiveness, I don’t understand love
How could I not notice my madness?
Red, red roses, all but one yellow bud
The yellow rose of unrequited love
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The rose of recognition
Or the yellow rose of unrequited love
Holding my head up to fight off their glances
I shifted and picked up my coat and my glasses
Boldly I stood up to everyone’s weakness
I’ve lifted my spirits but still I am sleepless
Red, red roses, all but one yellow bud
The yellow rose of unrequited love
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The rose of recognition
Or the yellow rose of unrequited love
What must I have been thinking of?
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzca izliyor ve bekliyor
Görmek eğer sevgilim yürüdü gitti varsa onu
Yavaşça açıyorum, suyun yanında oturuyorum, kırıldım
Söyleyecek bir şey kalmadı
Kırmızı, kırmızı güller, bir sarı tomurcuk hariç hepsi
Karşılıksız aşk nazik thud
Kalbimdeki bu diken beni koruyor mu?
Ne düşünüyordum ki?
Tanıma gülü
Ya da karşılıksız aşkın sarı gülü
Bundan sonra, umutlar parçalandı
Merak ediyorum, üzüntümü kamufle edebilir miyim?
Affetmek için yalvarıyorum, aşkı anlamıyorum
Çılgınlığımı nasıl fark etmem?
Kırmızı, kırmızı güller, bir sarı tomurcuk hariç hepsi
Karşılıksız aşkın sarı gülü
Kalbimdeki bu diken beni koruyor mu?
Ne düşünüyordum ki?
Tanıma gülü
Ya da karşılıksız aşkın sarı gülü
Bakışlarını savuşturmak için kafamı kaldırıyorum.
Kaydım ve ceketimi ve gözlüklerimi aldım
Cesurca herkesin zayıflığına karşı durdum
Ruhumu yükselttim ama hala uykusuzum.
Kırmızı, kırmızı güller, bir sarı tomurcuk hariç hepsi
Karşılıksız aşkın sarı gülü
Kalbimdeki bu diken beni koruyor mu?
Ne düşünüyordum ki?
Tanıma gülü
Ya da karşılıksız aşkın sarı gülü
Ne düşünüyordum ki?