Alasdair Roberts — Little Sir Hugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alasdair Roberts adlı sanatçının "Little Sir Hugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain comes down in merry Lincoln
So does it down the Pa
So does the lads of merry Lincoln
when they play at the ball
And up and spoke the Jew’s daughter
'Oh, will you come in and dine?'
'I can’t come in, I won’t come in
Without my playfairs nine'
She’s pulled an apple green and red
To lure the young thing in
She’s pulled an apple red and green
And that the sweet bairn did win
She’s taken out her wee penknife
Hung low down by her gore
She’s twined the young thing of his life
And word he never spoke more
And out and come thick, thick blood
And out and come the thin
And out and come the bonny heart’s blood
there was no life left in
When bells were run and mass was sung
Went every lady home
And every lady had her young son
But lady Helen she had none
She wrapped her mantle her about
And sore began to weep
And she’s run up to the Jew’s draw well
Was fifty fathoms deep
'My bonny Hugh, my dear Sir Hugh
I pray you to me speak'
'Oh lady, run to the deep draw well
If you you only son would seek'
So she’s run up to the deep draw well
And knelt down on her knee
'My bonny Hugh, my dear Sir Hugh
I pray you speak to me'
'The lead is wondrous heavy mother
The well is wondrous deep
A keen penknife sticks in my heart
And a word I dare not speak
'Go home, go home my mother dear
And fetch my winding sheet
And at the back of merry Lincoln
It’s there we two shall meet
'Go home, go home my mother dear
And fetch my winding sheet
And bury me in the sepulchre
With the Bible at my feet'
Şarkı sözü çevirisi
Neşeli Lincoln'de yağmur yağıyor
Yani Pa aşağı yapar
Merry Lincoln'ün çocukları da öyle.
top oynarken
Ve yukarı ve Yahudi'nin kızı konuştu
'Oh, gel ve yemek yemek ister misiniz?'
İçeri giremem, girmeyeceğim.
Benim playfairs dokuz olmadan'
Yeşil ve kırmızı bir elma çekti
Genç şeyi cezbetmek için
Kırmızı ve yeşil bir elma çekti
Ve tatlı bairn kazandı
Küçük çakı götürmüş çıktı
Hung low aşağı tarafından ona gore
Hayatının en genç şeyini mahvetti.
Ve daha önce hiç konuşmadığı bir kelime
Ve dışarı çık ve kalın, kalın kan gel
Ve dışarı ve ince gel
Ve dışarı çık ve güzel kalbin kanı
sol hayatı bitmişti
Çanlar çaldığında ve kitle söylendiğinde
Her Bayan eve gitti
Ve her bayanın küçük bir oğlu vardı
Ama Leydi Helen hiç yoktu.
O sarılmış ona manto ona hakkında
Ve Boğaz ağlamaya başladı
Ve Yahudi'nin kuyusuna koşuyor.
Elli fathoms derin oldu
'Benim bonny Hugh'um, sevgili Sir Hugh'um
Bana konuşman için dua ediyorum.
'Oh Bayan, derin çekme kuyusuna koş
Eğer sen sadece bir oğul ararsan.
Bu yüzden derin bir kuyuya koşuyor
Ve dizlerinin üzerine çöktü
'Benim bonny Hugh'um, sevgili Sir Hugh'um
Benimle konuşman için dua ediyorum.
'Kurşun harika ağır anne
Kuyu muhteşem derin
Kalbimde keskin bir çakı sopa
Ve konuşmaya cesaret edemediğim bir kelime
'Eve git, eve git annem canım
Ve sargı tabakamı getir
Ve merry Lincoln'ün arkasında
Biz iki toplanacaktır var
'Eve git, eve git annem canım
Ve sargı tabakamı getir
Ve beni mezara gömün.
Ayaklarımın altında İncil ile'