Alastis — Another God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alastis adlı sanatçının "Another God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone knows me Everyone loves me Everyone dreads me Everyone respects me Soulless, maybe a wizard
Free from… I’m just another god
Everyone knows him
Close at hand shades… a real presence
So far at the stars, behind this closed door
A sensation! The presence which gets away
Soulless, maybe crazy
Free from… I’m just another… god!
I don’t have my own existence
But alone I respond to more than a thousand names
I’ve never appeared physically
But they’ve portrayed me under multiple appearances
Nestled in your unconscious
I’m born with the night, your night
From your obscurest thoughts
I stand out… master or fiend
I’m born with the night
I stand out mirror of your nightmares
I’m born with your night
Ecstasy’s angel, the Reign of Terror
I can exhaust my soul
I can deride your pride
I’m free from all beliefs
I’m just another god
Everyone knows him
Everyone loves him
Everyone dreads him
Everyone respects him
Soulless, maybe crazy
Free from, I’m just another god!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes beni tanıyor, herkes beni seviyor, herkes benden korkuyor, herkes bana saygı duyuyor, ruhsuz, belki bir sihirbaz
Özgür ... ben sadece başka bir tanrıyım
Onu herkes tanıyor
El gölgelerinde yakın ... gerçek bir varlık
Şimdiye kadar yıldızlarda, bu kapalı kapının arkasında
Bir sansasyon! Uzaklaşan varlık
Ruhsuz, belki çılgın
Özgür ... ben sadece başka bir ... tanrıyım!
Kendi varlığım yok.
Ama tek başıma binden fazla isme cevap veriyorum
Asla fiziksel olarak çıktı aldım
Ama beni birden fazla görünüşte tasvir ettiler
Bilinçaltında yuvalanmış
Ben gece ile doğdum, senin gecen
Obscurest düşüncelerinizden
Ben göze çarpıyorum... usta ya da şeytan
Gece ile doğdum
Kabuslarının aynasıyla öne çıkıyorum.
Senin gecenle doğdum.
Ecstasy'nin meleği, terör saltanatı
Ruhumu tüketebilirim.
Gururunu alay edebilirim.
Tüm inançlardan özgürüm.
Ben sadece başka bir tanrıyım
Onu herkes tanıyor
Herkes onu seviyor
Herkes ondan korktuğu
Herkes ona saygı duyuyor
Ruhsuz, belki çılgın
Özgür, ben sadece başka bir tanrıyım!