Alba — Поздно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alba adlı sanatçının "Поздно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слишком поздно от себя бежать — это раз.
Слишком поздно врать, смотря в глаза, это два.
Слишком поздно сожалеть и горевать — три.
Я уже давно забыл свои мечты.
И даже если в будущем я уйду,
Не ищи меня, я буду где-то рядом.
И даже если в будущем я уйду,
Не зови меня, мне достаточно взгляда.
Слишком поздно получать ответы на вопросы,
Слишком рано сыпать по крупицам соль на раны.
Я видел, как чувства бесценны, видел, как падают центы.
Видимо в панике гидрометцентр, видимо давят проценты.
Сколько дней мы тратили время впустую?
Ты вспомни, с пати на пати, вслепую, в агонии,
Мы мчали вперед, не взирая на споры.
Эти, все они, все эти слова и нелепые строки.
Моя голова в бесконечном потоке,
И я был готов за тобою, но мы словно дети.
Куда-то бежим, куда-то торопимся, к черту режим.
Работаем в офисах, копим на жизнь,
Мы не беспокоимся, просто дрожим.
Столько лжи и вражды, что вянут на могилах розы.
Вдруг ты захочешь пожить, но будет слишком поздно.
Слишком поздно убивать стихи на тонны прозы.
Слишком рано убирать детей от ТВ экранов.
Быть покорным стадом с попкорном и жирным задом.
Бесспорно, так деньги манят, но это не та награда.
Мы тратим время, тратим свободное время впустую.
Тратим на то, что бы жить в холостую, тратим и ждем, пока нас арестуют.
Наденут наручники и в подвал.
Ты в роли попутчика — дай штурвал.
Я вроде везунчик как, все забрал.
От случая к случаю, видишь, брат?
Я не врал, когда выбирал свой личный путь.
Даже если когда-нибудь твои руки намочат слезы
Я буду где-то во снах, как будто на небесах.
Я в секунду увижу знак и запомню, что жить не поздно, нет.
Şarkı sözü çevirisi
Kendinden kaçmak için çok geç — bu bir kez.
Gözlerine bakarken yalan söylemek için çok geç, bu iki.
Pişman olmak ve üzülmek için çok geç — üç.
Hayallerimi çoktan unutmuştum.
Ve gelecekte gitsem bile,
Beni arama. buralarda olacağım.
Ve gelecekte gitsem bile,
Beni arama, yeterince bakışım var.
Sorulara cevap almak için çok geç,
Yaralara biraz tuz dökmek için çok erken.
Duyguların paha biçilmez olduğunu gördüm, sentlerin düştüğünü gördüm.
Görünüşe göre panik hidrometecenter, görünüşe göre basınç faiz.
Kaç gün zamanımızı boşa harcadık?
Unutma, Parti'den partiye, körü körüne, acı içinde,
Tartışmalara rağmen ilerledik.
Bunlar, hepsi, tüm bu kelimeler ve saçma çizgiler.
Başım sonsuz bir akışta,
Senin için hazırdım ama çocuk gibiyiz.
Bir yere koşuyoruz, bir yere koşuyoruz, modu siktir et.
Ofislerde çalışıyoruz, hayat kurtarıyoruz,
Endişelenmiyoruz, sadece titriyoruz.
O kadar çok yalan ve düşmanlık, gülün mezarlarında solgunlaşır.
Yaşamak isteyebilirsin ama çok geç olacak.
Tonlarca düzyazı için şiirleri öldürmek için çok geç.
Çocukları TV ekranlarından uzak tutmak için çok erken.
Patlamış mısır ve koca götlü itaatkar bir sürü olmak.
Şüphesiz, para böyle çağırıyor, ama bu ödül değil.
Zamanımızı boşa harcıyoruz, boş zamanlarımızı boşa harcıyoruz.
Bekarlığa veda etmek için harcıyoruz, harcıyoruz ve tutuklanmamızı bekliyoruz.
Bodruma kelepçe takacaklar.
Sen bir yol arkadaşı rolündesin — dümeni ver.
Her şeyi aldığım için şanslıyım.
Her zaman, gördün mü kardeşim?
Kendi yolumu seçerken yalan söylemedim.
Bir gün ellerin gözyaşlarını ıslatsa bile
Rüyalarımda cennette olacağım.
Bir saniye içinde bir işaret göreceğim ve yaşamak için çok geç olmadığını hatırlayacağım, hayır.