Alban Skenderaj — Ata Sy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alban Skenderaj adlı sanatçının "Ata Sy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dje i humbur i zhytur në kerkim
Sot ndihem më i lumtur plot me frymëzim
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Atë zë të ëmbël që zemrën t’ma shërojë
Po kur fati stë njeh, jo nuk të troket në derë
Kështu e ka kjo jetë, pak të jep e pak të merr
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Dy sy që dhe natën unë mund ti dalloj
Ata sy janë në çdo vend
Në çdo hap Në çdo hapësirë e në çdo kënd
Ata sy që i kanë dhenë
Ditës diell natës hënë
Po këtë natë bie shi
Bie lot bie pendim mbi sytë e mi
Ata sy që të kanë dhënë
Dashuri të pathënë
Koha bën punën e saj, i bën njerëzit më të fortë
Dhe unë dua që mendjen ta ndaj, të trokas në tjetër portë
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Ate aromë të ëmbël që nga shtrati të më zgjojë
Me s’dua të pres si një skllav unë në liri
Dua ti jap vetes shpresë, ta kapercej këtë histori
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Dy sy plot me dritë që dhe natën s’perëndojnë
Ata sy janë në çdo vend
Në çdo hap Në çdo hapësirë e në çdo kënd
Ata sy që i kanë dhenë
Ditës diell natës hënë
Po këtë natë bie shi
Bie lot bie pendim mbi sytë e mi
Ata sy që të kanë dhënë
Dashuri të pathënë
Şarkı sözü çevirisi
Dün aramada kayboldu
Bugün ilham ile daha mutlu hissediyorum
# Ama gece çöktüğünde # tekrar soruyorum #
Kalbimi iyileştirmek için bu tatlı ses
Ama kader bunu yaptığında, hayır, kapıyı çalmayacak.
Bu iş böyle. biraz verir ve biraz alır
# Ama gece çöktüğünde # tekrar soruyorum #
Geceleri bile söyleyebileceğim iki göz
Bu gözler her yerde
Her adımda her alanda veya açıda
Ona veren o gözler
Ay Gece Güneş
Ama bu gece yağmur yağıyor
Gözyaşları gözlerimin üzerinde pişmanlık düşüyor
Verdiğin o gözler
Anlatılmamış aşk
Zaman işini yapar, insanları daha güçlü yapar
Ve aklımı bölmek, başka bir kapıyı çalmak istiyorum.
# Ama gece çöktüğünde # tekrar soruyorum #
Bu tatlı koku beni yataktan uyandırdı.
Özgürlüğümün kölesi gibi beklemek istemiyorum.
Bu hikayenin üstesinden gelmek için kendime umut vermek istiyorum
# Ama gece çöktüğünde # tekrar soruyorum #
Işık dolu iki göz ve geceleri onlar koymayın.
Bu gözler her yerde
Her adımda her alanda veya açıda
Ona veren o gözler
Ay Gece Güneş
Ama bu gece yağmur yağıyor
Gözyaşları gözlerimin üzerinde pişmanlık düşüyor
Verdiğin o gözler
Anlatılmamış aşk