Alban Skenderaj — Verso Il Blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alban Skenderaj adlı sanatçının "Verso Il Blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi pare che il cielo non ci sia più
Nei tuoi occhi si vede e si sente un po più blu
Mi pare che il sole non esiste più
Del tuo sorriso si è sciolto ancor prima di andare giù
Pare che le luna ormai non ci sia più
In questa notte speciale a diffondere la luce sei tu
Mi pare che le stelle parlino intorno a te
Quando ti vedo fiorire d’avanti a me
Ma ormai lo so lei ha il mondo dentro se
Un suo respiro è un emozione in più per me
E la nebbia scompare ed io rinascerò
Con la tua forza più forte anch’io sarò
Chorus
Se ti je motiv i jetës time
Vec për ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Si tu sei il suono delle mie rime
Che solo a te dedicherò eh.eh.eh
Una canzone non basterà mai per te
(una canzone non basterà mai per te)
Le poesie del mondo bisogna raccogliere
(le poesie del mondo bisogna raccogliere)
Nel nostro vento d’amore io sento sempre più
Volendo, volando, volando ancor più su
Su ancor più su, su verso il blu
Su ancor più su, su sempre su
Ma ormai lo so lei ha l’universo dentro se
Un suo sorriso è un sogno in più per me
Il destino ci vuole ed io ti vorrò
Sempre con me in me ti porterò
Chorus
Se ti je motiv i jetës time
Vec për ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Si tu sei il suono delle mie rime
Che solo a te dedicherò eh.eh.eh
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle geliyor ki gökyüzü gitti
Gözlerinde biraz daha mavi görüyorsun ve hissediyorsun
Bana öyle geliyor ki güneş artık yok
Aşağı inmeden önce bile gülümsemenin erimesi
Ay artık orada değil gibi görünüyor
Işığı yaymak için bu özel gecede sensin
Sanırım yıldızlar senin etrafında konuşuyor.
Önümde çiçek açtığını gördüğümde
Ama şimdi onun içinde bir dünya olduğunu biliyorum.
Onun nefesi benim için ekstra bir duygu
Ve sis kaybolur ve yeniden doğacağım
En güçlü gücünle ben de olacağım
Koro
Se ti je motivi i jetës time
Vec për Ty Do te jetoj
Ti me bën te fle PA mendime
Vetëm ty unë enderroj
Evet, sen benim tekerlemelerimin sesisin.
Bunu sadece sana ithaf edeceğim.ha.ha
Bir şarkı senin için asla yeterli olmayacak
(bir şarkı senin için asla yeterli olmayacak)
Eğer toplamak zorunda dünyanın şiirleri
(toplamanız gereken dünyanın şiirleri)
Aşk rüzgarında daha fazla hissediyorum
İstemek, uçmak, daha da yükseğe uçmak
Daha da yükseğe, maviye doğru
Daha da yukarı, her zaman Yukarı
Ama şimdi onun içinde bir evren olduğunu biliyorum.
Bir gülümseme benim için ekstra bir rüya
Kader bunu istiyor ve seni seveceğim
Her zaman benimle içimde seni taşıyacağım
Koro
Se ti je motivi i jetës time
Vec për Ty Do te jetoj
Ti me bën te fle PA mendime
Vetëm ty unë enderroj
Evet, sen benim tekerlemelerimin sesisin.
Bunu sadece sana ithaf edeceğim.ha.ha