Albany Down — The Working Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albany Down adlı sanatçının "The Working Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you never see your family
Cause you work late all the time
But the man still takes your money
So your life ain’t worth a dime
And you know it’s not right
And you can’t sleep at night
Cause you’re worried about your plan
Who’d be the working man?
When you vote for hope and freedom
And you try to change the mold
You’ll find you just can’t make no difference
A new face bu the same old soul
And you can’t take no more
What are you waiting for?
Now it’s time to make a stand
And fight for the working man
Fight for the working man
Take a look at my face, can’t you see I’m falling?
Would you walk right by and let me down?
There’s a world outside, can you hear it calling?
There’s so much more if you look around
So you just can’t ignore
The whole world any more
You gotta help me out, help me out, help me out
Cause it’s all for nothing
When they’ll lie to you to keep you on your knees
Take a change on something
Cause everyone needs something to believe
So what does it all come down to?
What is it you’ll have left?
You can’t sail your boat forever
You can’t sell your final breath
So when everything’s gone
And you can’t carry on Like you have all along
And you can’t take no more
What’s left to fight for?
Then it’s time to make your stand
And fight for the working man
Fight for the working man
You gotta keep on fighting
Keep on fighting
Keeping on fighting
You gotta keep on keeping on Cause I’m a working man too
Şarkı sözü çevirisi
Aileni hiç görmediğin zaman
Çünkü her zaman geç saatlere kadar çalışıyorsun.
Ama adam hala paranı alıyor.
Yani hayatın bir kuruşa değmez.
Ve bunun doğru olmadığını biliyorsun
Ve geceleri uyuyabilirsin
Çünkü planın için endişeleniyorsun.
Çalışan adam kim olacak?
Umut ve özgürlük için oy verdiğinizde
Ve kalıbı değiştirmeye çalışıyorsun
Fark yaratamayacağını göreceksin.
Yeni bir yüz bu aynı eski ruh
Ve daha fazlasını alamazsın
Ne bekliyorsun?
Şimdi bir stand yapma zamanı
Ve çalışan adam için savaş
Çalışan adam için mücadele
Yüzüme bak, düştüğümü görmüyor musun?
Sağ tarafından girip beni hayal kırıklığına uğratır mı?
Dışarıda bir dünya var, sesini duyabiliyor musun?
Etrafınıza bakarsanız çok daha fazlası var
Yani sadece görmezden gelemezsin
Bütün dünyanın herhangi bir daha fazla
Bana yardım etmelisin, bana yardım et, bana yardım et
Bunların hiçbir anlamı yok çünkü
Seni dizlerinin üzerinde tutmak için yalan söyleyecekleri zaman
Bir şey üzerinde bir değişiklik yapın
Çünkü herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı var.
Peki tüm bunlar ne hale geliyor?
Ne olacak değil mi?
Sonsuza dek yelken açamazsın.
Son nefesini satamazsın.
Her şey gittiğinde
Ve her zaman olduğu gibi devam edemezsin
Ve daha fazlasını alamazsın
Savaşacak ne kaldı ki?
O zaman ayağa kalkmanın zamanı geldi
Ve çalışan adam için savaş
Çalışan adam için mücadele
Savaşmaya devam etmelisin
Savaşmaya devam et
Savaşmaya devam etmek
Devam etmelisin çünkü ben de çalışan bir adamım.