Albert Collins — Don't Mistake Kindness For Weakness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Collins adlı sanatçının "Don't Mistake Kindness For Weakness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been runnin' in the streets again
But I’d never had a hand on you
I’ve been a better man this year
Than all the men that you’ve been through
Don’t mistake kindness for weakness
'Cause a little girl, only a fool would stay with you
I tried so hard to please you, babe
I’ve even turned your lies to truth
I said, I tried so hard to please you, baby
I turned your lies to truth
But when you said were my baby
I think I got to ask you for more proof
Don’t mistake kindness for weakness
'Cause your chicken has come to roost
I said, don’t mistake kindness for weakness, baby
Your chicken done come to roost
I think another man would be a fool
To try to hang around with you
I’m all done Mister Nice Guy
But I ain’t playin' around with your rules
If you think that’s liquor talkin'
You better try an' get on back to school
So don’t mistake kindness for weakness
Woman you done used up your, your last fool
Şarkı sözü çevirisi
Yine sokaklarda koşuyorsun.
Ama sana hiç elimi sürmedim.
Bu yıl daha iyi bir adam oldum
# Yaşadığın tüm erkeklerden #
Nezaketi zayıflıkla karıştırmayın
Çünkü küçük bir kız, sadece bir aptal seninle kalır.
Seni memnun etmek için çok uğraştım bebeğim.
Yalanlarını gerçeğe bile çevirdim.
Dediğim gibi, o kadar zor seni memnun etmeye çalışıyorum, bebeğim
Yalanlarını gerçeğe çevirdim.
Ama benim bebeğim olduğunu söylediğinde
Sanırım senden daha fazla kanıt istemeliyim.
Nezaketi zayıflıkla karıştırmayın
Çünkü tavuğun tünemeye geldi.
Dedim ki, bunu bir zayıflık, bebek için şefkat hata yok
Tavuğun tünemeye geldi.
Bence başka bir adam aptal olur.
Seninle takılmaya çalışmak için
İşim bitti Bay iyi adam.
Ama senin kurallarınla oynamıyorum.
Eğer bunun içki olduğunu düşünüyorsan
Okula geri dönmeyi denesen iyi olur.
Bu yüzden nezaketi zayıflıkla karıştırmayın
Son aptalını tükettiğin kadın.