Albert Collins — Trash Talkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Collins adlı sanatçının "Trash Talkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went down to Albert’s Alley
Pick up on me a Collins mix
Went to the bar an' ordered me a drink
Tried to relax myself
Looked around and saw two soul sisters
They were sippin' sodas
And the other look caught their companions
On the dance floor
They were doin' the Collin’s shuffle
Pretty soon a cute little number
Came and asked me to do the stomp polka
I told her I couldn’t do the stomp polka
I could show her how to do the Sissy
We were on the dance floor
And I was doin' my thing
After a while out of nowhere
Up walks her boyfriend
While she’s standin' there doin' the shivers and shake
He gave me a look that was very icy blue
And believe me, he made me thaw out!
I said to myself, «Albert, don’t lose your cool»
By that time I’d gotten hungry
'Cause I smelled someone cookin' catfish
Oughta be something along, with some greens
Told him definitely, I didn’t want no leftovers!
The cook took so long about fixin' my grub
I had to go see what was takin' him so long
He was back there jivin'
I had to tell him to get it together
He asked me, «Can't you wait?»
Made me mad, I said, «No man, I ain’t got time,
I’ve got to keep on pushin',
I got to make it down the soul road,
Got to go, do some turnin' on»
Don’t want person, give me no dyin' food
So I’m leavin' town, goin' home
I’ve got homesick anyway
I’m leavin' this place before I freeze
Goin' home to defrost
Ain’t gonna have me lookin' like a snow cone
I don’t know, he’s gettin' rough!
Şarkı sözü çevirisi
Albert'in sokağına gitti.
Bana bir Collins karışımı al
Bara gittim ve bana bir içki ısmarladım.
Kendimi rahatlatmaya çalıştım
Etrafına baktı ve iki ruh kız kardeşi gördü
Gazoz yudumluyorlardı.
Ve diğer bakış yoldaşlarını yakaladı
Dans pistinde
Collin'in karışımını yapıyorlardı.
Çok yakında sevimli küçük bir sayı
Geldi ve stomp polka yapmamı istedi
Ona stomp polka yapamayacağımı söyledim.
Sissy yapmak için nasıl ona gösterebilirim
Dans pistindeydik.
Ve ne işim vardı
Bir süre sonra hiçbir yerden
Yukarı walks ona erkek arkadaş
Orada dururken titriyor ve titriyor
Bana çok buzlu mavi bir görünüm verdi
Ve inan bana, beni çözdürdü!
Kendi kendime dedim ki, " Albert, soğukkanlılığını kaybetme»
O zamana kadar acıkmıştım.
Çünkü birinin yayın balığı pişirdiğini hissettim.
Biraz yeşillik ile birlikte bir şey olmalı
Ona kesinlikle, artık yemek istemediğimi söyledim!
Aşçı yemeğimi tamir etmek için çok uzun sürdü.
Gitmek çok uzun zaman alıyor ne olduğunu görmek vardı
Orada jivin'
Ona toparlanmasını söylemek zorundaydım.
Bana sordu « " bekleyemez misin?»
Beni kızdırdı, dedim ki, " Hayır adamım, zamanım yok,
İtmeye devam etmeliyim.,
Soul Road'dan aşağı inmeliyim.,
Gitmem lazım, biraz heyecanlanmam lazım.»
O kişi ister, beni yok ölüyorum yemek ver
Bu yüzden kasabadan ayrılıyorum, eve gidiyorum
Zaten Evimi özlüyorum.
Donmadan buradan ayrılıyorum.
Defrost için eve gidiyorum
Kar külahı gibi görünmeme izin vermeyeceğim.
Bilmiyorum, sertleşiyor!