Albert Hammond — Dime Queen of Nevada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Hammond adlı sanatçının "Dime Queen of Nevada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you make your way downstairs in the early evening
In the hopes that this will be your lucky night
And the bars come up in two’s and three’s, but never all at once
And the fruit machines are winning left and right
And you wipe your rhinestone glasses when they’re misty
Hoping that this bummer’s gonna end
And you’re losing pretty heavy, but, ma, no need to worry
'cause the payoff has to be around the bend
And it’s a nickle here and a nickle there
And no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
With nickles everywhere
Well, you say the magic words and you pull the handle
The jackpot comes up every now and then
And it roles around the floor there, must be twenty bucks or more there
So you pick it up and put it back again
And it’s a nickle here and a nickle there
And no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
No, no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
No, no, no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris set her hair
No, no one gambles harder
Than the Dime Queen of Nevada
And Jean Louis of Paris…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, akşama doğru şekilde iniyorlar yapmak
Bu senin şanslı gecen olacak umuduyla
Ve çubuklar iki ve üç olarak ortaya çıkıyor, ama asla bir kerede değil
Ve meyve makineleri sola ve sağa kazanıyor
Ve puslu olduklarında elmas taklidi gözlüklerini siliyorsun
Bu serserinin biteceğini umarak.
Ve oldukça ağır kaybediyorsun, ama anne, endişelenmene gerek yok
çünkü kazanç virajda olmalı.
Ve burada bir nikel ve orada bir nikel
Ve kimse daha sert kumar oynamaz
Nevada'nın on sent Kraliçesinden daha
Ve Parisli Jean Louis saçlarını koydu
Her yerde nikel ile
Sihirli kelimeleri söylüyorsun ve kolu çekiyorsun.
Jackpot her şimdi ve sonra geliyor
Ve orada, orada yirmi dolar ya da daha fazla olmalı
Bu yüzden onu al ve tekrar geri koy
Ve burada bir nikel ve orada bir nikel
Ve kimse daha sert kumar oynamaz
Nevada'nın on sent Kraliçesinden daha
Ve Parisli Jean Louis saçlarını koydu
Hayır, kimse daha sert kumar oynamaz.
Nevada'nın on sent Kraliçesinden daha
Ve Parisli Jean Louis saçlarını koydu
Hayır, hayır, kimse daha sert kumar oynamaz.
Nevada'nın on sent Kraliçesinden daha
Ve Parisli Jean Louis saçlarını koydu
Hayır, kimse daha sert kumar oynamaz.
Nevada'nın on sent Kraliçesinden daha
Ve Parisli Jean Louis…