Albert King — Bad Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert King adlı sanatçının "Bad Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I wanna tell you about my troubles
I’ve had just about every bad luck a man can have
In my moving around, I’ve played all over the world
And just about every town
Anywhere I play, they wanna know what I’m putting down
They
They shot me at San Antone
You know they kicked me out of Kansas City
Lord, I wonder what did I do wrong
Oh, my house burned down in Boston
My wife left me in Maine
I broke both of my arms in Utah
While I catch me a fast freight train
Oh, bad luck, yeah, bad luck
Keeps following me, won’t let me be
I asked bad luck this morning
«How long must I be your slave?»
He said, «I've left you in your cradle
I’m gonna ride you to your grave»
Oh, bad luck, yeah, bad luck
Keeps following me, won’t let me be
Oh, bad luck, oh, bad luck
Won’t let me be, keeps following me
I asked bad luck this morning
How long must I be your slave
He said, «I've left you in your cradle»
Boy, I’m gonna ride you to your grave"
Hey, bad luck, oh, bad luck
Keeps following me, won’t, let me be
Yeah, bad luck, oh, bad luck
Won’t let me be, keeps following me
Şarkı sözü çevirisi
Hey, sana sorunlarımdan bahsetmek istiyorum.
Bir erkeğin sahip olabileceği tüm kötü şansları yaşadım.
Hareket ederken, tüm dünyada oynadım
Ve hemen hemen her kasaba
Oynadığım her yerde, ne yazdığımı bilmek istiyorlar.
Onlar
Beni San Antone'da vurdular.
Beni Kansas City'den attıklarını biliyorsun.
Tanrım, acaba neyi yanlış yaptım
Boston'da evim yandı.
Karım beni Maine'de bıraktı.
Utah, kollarımın her ikisi de kırdım
Bana hızlı bir yük treni yakalarken
Oh, kötü şans, Evet, kötü şans
Beni takip etmeye devam ediyor, olmama izin vermiyor
Bu sabah kötü şans diledim.
"Ne kadar senin kölen olmalıyım?»
Dedi ki: "seni beşiğinde bıraktım.
Seni mezarına götüreceğim.»
Oh, kötü şans, Evet, kötü şans
Beni takip etmeye devam ediyor, olmama izin vermiyor
Oh, kötü şans, oh, kötü şans
Beni bırakmayacak, beni takip etmeye devam ediyor
Bu sabah kötü şans diledim.
Ne kadar senin kölen olmalıyım
Dedi ki: "seni beşiğinde bıraktım.»
Seni mezarına götüreceğim."
Hey, kötü şans, oh, kötü şans
Beni takip etmeye devam ediyor, bırak beni
Evet, kötü şans, oh, kötü şans
Beni bırakmayacak, beni takip etmeye devam ediyor