Albert King — Little Brother (Make A Way) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert King adlı sanatçının "Little Brother (Make A Way)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now all a-you young folks, ravin'
An' hollerin' about how bad you wanna be free
But let me tell ya what it was like in my day
For an' old man like me, are you ready?
Take it on, little brother, an' make a way
I said, take it on little brother, take it further
Now I had to work, ev’ryday
On my job, I didn’t get much pay
Had to say, 'Yes sir' to the other man
I was too confused, to understand
I had to things, yeah, against my will
If I hadn’t looked further, you wouldn’t have made it Take it on, little brother, take it further
I said take it on, little brother an' make a way
Now you’ve got the future, in your hand
Now don’t you be, no lazy man
We laid the ground, an' made the way for you
Come on an' show us, that you’re proud of us You have a hard, time to get through
But keep on pushin', we’re right behind you
Take it on, little brother, take it further
I said take it on, little brother an' make a way
Take it on, little brother, an' make a way
I said, take it on, little brother, an' take it further
Uh, now I had to work, ev’ryday
On my job, I didn’t get much pay
Had to say 'yes sir', to other man
I was too confused, to understand
I had to do things, yeah against my will
If I hadn’t of moved further, you wouldn’t have made it Take it on, little brother, take it further, yeah, um I said take it on, little brother, an' make a way
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hepiniz-siz gençler, ravin'
Ne kadar özgür olmak istediğine dair bir 'bağırmak'
Ama sana benim zamanımda nasıl bir şey olduğunu söyleyeyim.
Benim gibi yaşlı bir adam için hazır mısın?
Al, küçük kardeşim, bir yol yap
Küçük kardeşime al dedim, daha ileri götür.
Bugün çalışmak zorundaydım.
İşimde fazla para almadım.
Diğer adama 'Evet efendim' demeliydim.
Anlayamayacak kadar kafam karışmıştı.
Bir şeyler yapmak zorundaydım, Evet, isteğime karşı
Eğer daha fazla bakmasaydım, bunu başaramazdın, küçük kardeşim, daha fazla al
Al dedim, küçük kardeşim ve yol yap.
Şimdi elinde bir gelecek var
Şimdi tembel olma.
Yeri döşedik ve senin için yol yaptık.
Hadi, bize bizimle gurur duyduğunu göster, üstesinden gelmek için zor bir zamanın var.
Ama itmeye devam et, biz tam arkandayız
Devam et, küçük kardeşim, devam et
Al dedim, küçük kardeşim ve yol yap.
Al, küçük kardeşim, bir yol yap
Dedim ki, devam et, küçük kardeşim, ve ' daha ileri götür
Bugün çalışmak zorundaydım.
İşimde fazla para almadım.
Evet efendim " demeyi vardı, diğer adam
Anlayamayacak kadar kafam karışmıştı.
Bir şeyler yapmak zorundaydım, Evet, irademe karşı
Eğer daha ileri gitmeseydim, bunu yapamazdın, küçük kardeşim, daha ileri git, Evet, um, onu al, küçük kardeşim, ve ' bir yol yap