Albert King — Match Box Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert King adlı sanatçının "Match Box Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, this tune should be easy for you to deal with
All you gotta do is remember back home
You know what I mean
When you was sitting out behind the house
Or practicing on your old guit fiddle
Tryin' to get things together
And you couldn’t make up your mind
Kinda halfway knew what you wanted to do But you didn’t have it all together
But you did know you wanted to travel
(That's right)
Yeah, I remember those days real good
(I know)
Didn’t have really many clothes
Didn’t know nobody to call to sing for you
So you had to get out there in no time, you know
(So)
You don’t make no tiffanies, you say
«I'm goin' and I know I got a great time
But I’m goin' anyway»
Whatever happens
(What happens?)
I gotta pay my dues somewhere
Listen
Dreamed that I was lucky
But I woke up cold in hand
Hey, I dreamed that I was lucky, darling
But I woke up cold in hand
I dreamed I had you all by myself
But now I know you found you another man
Oh, that’s why I wonderin'
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go If you gotta good woman
You better pin’er up to your side
If you gotta good lady, fellow
You better pin’er up to your side
Because if she flag my train, buddy
I’m beyond the
(Live and well)
Oh, that’s why I wonder
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go, yeah
I see you might do something with it
(I hope so)
Yeah, take it You know, fix it like it, you know
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bu melodi ile başa çıkmak için kolay olmalı
Tek yapman gereken evi hatırlamak.
Biliyorsun ne demek istediğimi
Evin arkasında otururken
Ya da eski guit keman üzerinde pratik
Çalışmakla birlikte bir şeyler almak için
Ve sen karar veremedin.
Ne yapmak istediğini biliyordum ama hepsini bir araya getirmedin.
Ama seyahat etmek istediğini biliyordun.
Ahh ahh )
Evet, o günleri çok iyi hatırlıyorum.
(Biliyorum)
Olmadı gerçekten çok elbise var
Senin için şarkı söylemek için arayacak kimse yoktu.
Bu yüzden hemen oraya gitmeliydin.
(Böylesine)
Tiffanies yapmıyorsun, diyorsun
"Gidiyorum ve harika zaman geçirdiğimi biliyorum
Ama yine de gidiyorum»
Ne olursa olsun
(Ne olur?)
Aidatlarımı bir yerlerde ödemeliyim.
Dinle
Şanslı olduğumu hayal ettim.
Ama elimde soğuk uyandım
Hey, rüyamda şanslı olduğumu gördüm, sevgilim.
Ama elimde soğuk uyandım
Rüyamda seni tek başıma gördüm.
Ama şimdi başka bir adam bulduğunu biliyorum.
Merak ediyorum'demek bu yüzden
Kibrit kutusu kıyafetlerimi tutacak mı?
Hey, bazen merak ediyorum, sevgilim
Kibrit kutusu kıyafetlerimi tutacak mı?
Ama biliyorsun ben çok
Ama eğer iyi bir kadına ihtiyacın varsa, çok ileri gittim.
Sen daha iyi pin yan'er kadar
Eğer iyi bir bayan istiyorsan, dostum.
Sen daha iyi pin yan'er kadar
Çünkü eğer trenimi işaretlerse, dostum.
Ben ötesindeyim
(Canlı ve iyi)
Merak ediyorum işte bu yüzden
Kibrit kutusu kıyafetlerimi tutacak mı?
Hey, bazen merak ediyorum, sevgilim
Kibrit kutusu kıyafetlerimi tutacak mı?
Ama biliyorsun ben çok
Ama çok ileri gittim, Evet.
Görüyorum ki onunla bir şeyler yapabilirsin.
(Umarım )
Evet, al işte, böyle Düzelt.