Albert Pla — La Dama De La Guadaña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "La Dama De La Guadaña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por una enfermedad muy larga
Estaba agonizando en la cama
Ya expiré el último aliento
Y entró la muerte en mi casa
Vengo a llevarte conmigo
Me dijo la dama de negro
Todas las almas me llevo
Yo soy la muerte y te quiero
Pues cuidadito señorita
Que llevo una rumbita en mi alma
Y si usted quiere agarrarla
Yo le aviso que se contagia
Y conste que le avisé a tiempo
Pero ella no me hizo caso
Me arrancó el alma de cuajo
Se llevó mi alma de rumbero
Y que sin darse cuenta
La dama negra negra
Se volvió alegre alegre
Caliente caliente
Sería mi rumba rumba
Sería por suerte suerte
Sería mi baile baile
Sería por magia magia
Pero imagínense que gracia
Ver la dama de la guadaña
Bailando y cantando a palmas
Una rumbita catalana
Bailamos toda la noche
Al ritmo de mi guadaña
Yo hice el amor con la muerte
Mi rumbita me dio suerte
Yo no sé lo que se pasa
Cuando la vida se pasa
Sólo sé que en una caja
No no hay sitio para mi alma
Yo les traigo una rumbita
Una rumbita catalana
Que hasta los muertos levanta
Al ritmo de mi guadaña
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun bir hastalık için
Yatakta ölüyordum.
Son nefesimi verdim bile.
Ve ölüm evime geldi
Seni yanımda götürmek için buradayım.
Siyahlı Bayan bana söyledi.
Tüm ruhları götürüyorum
Ben ölümüm ve seni seviyorum
Dikkatli olun Bayan.
Ruhumda küçük bir rumbleway almak
Ve eğer onu almak istiyorsan
Bulaşıcı olduğunu söylerim.
Ve kayıt için, onu zamanında bildirmiştim.
Ama beni dinlemedi.
Ruhumu bağırsaklarımdan çıkardı.
Rumbero ruhumu aldı.
Ve bu farkında olmadan
Siyah Siyah Bayan
O neşeli neşeli oldu
Sıcak sıcak
Bu benim rumba rumba olurdu
Bu iyi bir şans olurdu
Bu benim dans dansım olurdu
Bu sihir büyüsü olurdu
Ama zarafetin ne olduğunu hayal et
Bakın bu Bayan bu bu tırpan
Avuç içi ile dans ve şarkı söyleme
Bir Katalan rumbita
Bütün Gece Dans Ettik
Benim tırpan ritmine
Ölümüne seviştim.
Rumbita'm bana şans verdi
Neler döndüğünü bilmiyorum.
Hayat geçtiğinde
Bunu bir kutuda biliyorum.
Hayır, ruhum için yer yok.
Sana bir rumbita getireyim.
Bir Katalan rumbita
Ölüler bile yükseliyor
Benim tırpan ritmine