Albert Pla — Maldita Ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Pla adlı sanatçının "Maldita Ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca acaba esta noche, nunca acaba
Ya pasa poca gente por las calles
Todos duermen, malditos, descansan
Y esta noche nunca acaba
Todo parece tranquilo y en paz
Las penas diarias fueron arrojadas
Como la ropa vieja y usada
Y esta noche nunca acaba
Sólo yo voy sin rumbo en la calle
Piso la ciudad, la insulto y la escupo
Pero ése saber que nadie te espera
La hace enemiga a la calle desierta
Y hace tan siniestra esa calle poblada
Por eso mis pies, por eso mis pies
Por eso mis pies pisan tu espalda
Maldita ciudad, maldita ciudad
Maldita ciudad, maldita ciudad
Sólo yo voy sin rumbo en la calle
Pero los bares ya ni me saludan
Las ventanas me cierran sus ojos
Miro la cartelera del cine
No echan nada esta noche
Esta noche nunca acaba
Ojalá que llegara
El fin del mundo esta noche
Y esta noche no acaba, nunca acaba
Maldita ciudad, maldita ciudad
Maldita ciudad, maldita ciudad
Seba_eukz
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
Çok az insan zaten sokakları geçiyor
Herkes uyu, lanet olsun, dinlen
Ve bu gece asla bitmez
Her şey sessiz ve huzurlu görünüyor
Günlük cezalar atıldı
Eski ve kullanılmış kıyafetler gibi
Ve bu gece asla bitmez
Sadece sokakta amaçsız gidiyorum
Şehri gururlandırıyorum, hakaret ediyorum ve tükürüyorum
Ama kimsenin seni beklemediğini bilmek
Issız sokağa düşman yapar
Ve bu sokak çok uğursuz yapar
Bu yüzden ayaklarım, bu yüzden ayaklarım
Bu yüzden ayaklarım sırtına basıyor.
Lanet şehir, lanet şehir
Lanet şehir, lanet şehir
Sadece sokakta amaçsız gidiyorum
Ama barlar artık beni selamlamıyor bile.
Pencereler gözlerini bana kapatıyor
Film afişine bakıyorum.
Bu gece bir şey yapmıyorlar.
Bu gece asla bitmez
Gelmek isterdim.
Dünyanın sonu bu gece
Ve bu gece bitmiyor, asla bitmiyor
Lanet şehir, lanet şehir
Lanet şehir, lanet şehir
Seba_eukz