Albert Prejean — Mon premier amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albert Prejean adlı sanatçının "Mon premier amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant de te connaître,
J’allais, plein de tourments
Mais je te vis paraître
Et ce fut le printemps
Séduit par ton sourire,
Et tes grands yeux calins,
Je ne sus quoi te dire
Et je te pris la main
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi.
Mon unique amour,
Chérie, c’est toi.
Pourvu que tu m’aimes
Autant que je t’aime
C’est tout le bonheur
Que désire mon coeur!
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Je voudrais toujours
T’avoir à moi
Que ce joli rêve
Jamais ne s’achève
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Désormais, mon seul rêve,
Vois-tu, c’est despérer.
Et de passer sans trève
Mes jours à t’adorer.
Pour vivre plus encore,
Et chasser ma rancoeur,
Je veux jusqu'à l’aurore,
Te serrer sur mon coeur
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışmadan önce,
Ben gidiyordum, işkence dolu
Ama bak görüşürüz
Ve bahar oldu
Gülümsemen tarafından baştan,
Ve büyük sıcak gözlerin,
Ne diyim bilmiyorum
Ve elini tuttum
İlk aşkım,
Tatlım, sensin.
Tek aşkım,
Tatlım, sensin.
Beni sevdiğini umuyorum
Kadar seni seviyorum
Bu tüm mutluluk
Kalbimin arzuladığı şey!
İlk aşkım,
Tatlım, sensin.
Her zaman ki
Bana sahip olmak için
Bu güzel rüya olsun
Asla bitmez
İlk aşkım,
Tatlım, sensin.
Şimdi tek hayalim,
Görüyorsun, bu desperar.
Ve ateşkes olmadan geçmek
Günlerim sana tapıyor.
Daha fazla yaşamak için,
Ve kinimi kovala,
Şafağa kadar istiyorum,
Kalbime tutun