Alberta Hunter — Stingaree Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberta Hunter adlı sanatçının "Stingaree Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel so sad today,
My man is gone away,
My heart is full of pain.
He was so good to me,
Sweet papa Stingaree,
I want him back again!
I got those lovin' blues, dyin' blues,
For my sweet papa Stingaree!
I woke up this morning,
I woke up this morning,
I heard somebody callin' me:
«Sweet mama, mama,»
I woke up this morning,
I heard somebody callin' me;
It must have been my sweet papa Stingaree.
I tried to treat him right,
I kissed him every night,
But it was all in vain,
He gave the door to me,
Sweet papa Stingaree,
I love him just the same.
I got those cryin' blues, dyin' blues,
For my sweet papa Stingaree!
Blues in the bottle,
Blues in the bottle,
I’ve got stoppers in my hand,
Sweet papa, papa,
Blues in the bottle,
I’ve got stoppers in my hand,
Blues in the bottle,
Blues for my loving man.
Sometimes I wonder,
Sometimes I wonder,
Wasn’t he a teasin' brown,
Hey, lordy, lordy!
Sometimes I wonder,
Just give me a teasin' brown,
A yellow man will keep you worried all the time,
I mean all the time!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çok üzgün hissediyorum.,
Adamım gitti.,
Kalbim acı dolu.
Bana çok iyi davranırdı. ,
Tatlı baba Stingaree,
Onu tekrar istiyorum!
Bu aşk blues'um var, ölüyorum blues,
Tatlı babam Stingaree için!
Bu sabah uyandım ,
Bu sabah uyandım ,
Bana birinin seslendiğini duydum :
"Tatlı anne, anne,»
Bu sabah uyandım ,
Bana birinin seslendiğini duydum ;
Tatlı babam Stingaree olmalı.
Hemen onu tedavi etmeye çalıştım ,
Onu her gece öptüm.,
Ama hepsi boşuna oldu,
Kapıyı bana verdi.,
Tatlı baba Stingaree,
Onu sadece aynı seviyorum.
Ağlayan blues, ölen blues var.,
Tatlı babam Stingaree için!
Şişede Blues,
Şişede Blues,
Elimde tıpalar var.,
Tatlı baba, baba,
Şişede Blues,
Elimde tıpalar var.,
Şişede Blues,
Sevgili erkeğim için Blues.
Bazen merak ediyorum,
Bazen merak ediyorum,
O alaycı bir kahverengi değil miydi,
Hey, lordy, lordy!
Bazen merak ediyorum,
Sadece bana bir alay kahverengi ver,
Sarı bir adam seni her zaman endişelendirecek,
Yani her zaman!