Alberta Hunter — You Can't Tell The Difference After Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberta Hunter adlı sanatçının "You Can't Tell The Difference After Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look what the sun has done to me
It seems there’s no more fun to me
Why must all the boys act so shy?
I have guessed the reason why
I may be as brown as a berry
But that’s only secondary
And you can’t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
But I’ve got that certain feeling
And you can’t tell the difference
After dark
They say that gentlemen
Prefer the blond haired ladies
Tell me am I out of style
Just because I’m slightly shady?
Wait until I’ve won you
And my love drops down upon you
You can’t tell the difference
After dark
Ah, go for yourself now
Beat it on out there boy
Look out, Fats Waller
Mm, I may be as brown as a berry
But that’s only secondary
You can’t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
Mm, but I’ve got that certain feeling
And you can’t tell the difference
After dark
They say that gentlemen
Prefer the blond haired ladies
Tell me, tell me am I out of style
Just because I’m slightly shady?
Wait until I’ve won you
And my love drops down upon you
You can’t tell the difference
After dark
Yeah, man
Şarkı sözü çevirisi
Bak güneş bana ne yaptı.
Benim için daha fazla eğlence yok gibi görünüyor
Neden bütün erkekler bu kadar utangaç davranıyor?
Nedenini tahmin ettim
Bir meyve kadar kahverengi olabilirim
Ama bu sadece ikincil
Ve aradaki farkı anlayamazsın.
Karanlıktan sonra
Çok çekici olmayabilirim
Ama bazı hislerim var
Ve aradaki farkı anlayamazsın.
Karanlıktan sonra
Beyler diyorlar
Sarı saçlı bayanlar tercih
Modası geçmiş miyim?
Sadece biraz şüpheli olduğum için mi?
Seni kazanana kadar bekle.
Ve aşkım sana düşüyor
Farkı anlayamıyor musun
Karanlıktan sonra
Ah, şimdi kendin için git
Beat it on out there boy
Dikkat et, Fats Waller
Meyve kadar kahverengi olabilirim.
Ama bu sadece ikincil
Farkı anlayamıyor musun
Karanlıktan sonra
Çok çekici olmayabilirim
Ama bazı hislerim var
Ve aradaki farkı anlayamazsın.
Karanlıktan sonra
Beyler diyorlar
Sarı saçlı bayanlar tercih
Söyle bana, söyle bana modası geçmiş miyim
Sadece biraz şüpheli olduğum için mi?
Seni kazanana kadar bekle.
Ve aşkım sana düşüyor
Farkı anlayamıyor musun
Karanlıktan sonra
Evet, adam