Alberto Camerini — Bambulè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Camerini adlı sanatçının "Bambulè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’era un ragazzo che amava come me incontrare tanta gente divertente
Un giorno in una festa incontrò una ragazza bella come non ne aveva viste mai,
mai
«Ciao, come ti chiami?» disse un poco imbarazzato, «Un bel gioco ho appena
imparato
Mi chiamo Bambulè e non è affatto complicato, ma mi sto innamorando di te»
«Ah!», lei rispose «Io mi chiamo Melarancia, tu mi sembri un tipo che non si
sbilancia
Mi piace il tuo candore… vorrei fare all’amore, ma uno specchio incantato il
mio cuore ha rubato
La bellezza mi ha dato e in cambio mi ha intrappolato
Bambulè poi ci pensò, disse: «Certo che ci sto !»
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello,
dell’amore grande e bello
Parlarono per ore di amore e psichiatria, Melarancia poi gli disse: «Hai fantasia! Aah!
Se vuoi vedermi ancora devi andare da un Pavone, ma attenzione, chi lo vede
s’innamora
Lui mi ha intrappolato con lo specchio incantato e il mio amore per sé ha rubato
Ma se indovinerai l’indovinello che farà, poi in cambio tu avrai la mia libertà
Lui abita lontano ma è facile arrivarci, sta in un hotel, si chiama «Arcobaleno»
Danza tutto il giorno si guarda allo specchio, è sereno, tranquillo,
non diventa mai vecchio
Mangia solo un fiore che si chiama Narciso e in cambio ti da il Paradiso"
Bambule' poi lo cercò e poco dopo lo trovò
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello
dell’amore grande e bello
Il Pavone lavorava in un giornale colorato da vestiti, foto, fiori, circondato
Gli dissi: «Se lo vuoi ti regalo un sogno bello, se non vuoi ecco a te
l’indovinello:
Cosa come il sale dà sapore ma che è dolce più dolce del miele ??"
«Ah, ma è molto facile!» rispose Bambulè, non sbagliò quando disse «L'amore!»
Il Pavone fu cortese, quando perse si arrese, disse, «Ecco, ora l’incanto è
sciolto»
E Bambulè sconvolto dal riso e dal pianto, felice volò dall’amore che ora aveva
Dalla bella Melarancia che adesso lo attendeva
Bambule' poi lo cercò e poco dopo lo trovò
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello,
dell’amore grande e bello
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi çok komik insanlarla tanışmayı seven bir adam vardı.
Bir gün partide hiç görmediği güzel bir kızla tanıştı.,
asla
"Merhaba, adınız ne?"biraz utandım dedi," güzel bir oyun sadece
Öğrenmek
Benim Adım Bambulè ve hiç de karmaşık değil, ama sana aşık oluyorum»
"Ah!", o cevap verdi " Benim Adım Melarancia, bana öyle gelmiyor bir adam gibi görünüyor
dengesizlik
Beyazlığını sevdim... Ben sevişmek istiyorum, ama bir ayna büyüledi
kalbim çaldı
Güzellik bana verdi ve karşılığında beni tuzağa düşürdü
Bambulè daha sonra bunu düşündü, dedi ki: "tabii ki öyleyim!»
Bu, tanıştığım 3 palyaçodan öğrendiğim hikaye,
gizemli bir tavus kuşunun, kaygan aynasının
Bu size hayal gücü verir, ama sonra sizi garip bilmecesinden uzaklaştırır,
büyük ve güzel aşk hakkında
Saatlerce sevgi ve psikiyatri konuştular, Melarancia sonra ona şöyle dedi: "fantezin var! Aah!
Beni tekrar görmek istiyorsan, tavus kuşuna gitmelisin, ama dikkatli ol, kim görür
aşık olur
Beni büyülü aynayla tuzağa düşürdü ve kendime olan sevgim çaldı
Ama eğer yapacak bilmeceyi tahmin ederseniz, o zaman karşılığında özgürlüğüme sahip olacaksınız
Çok uzakta yaşıyor ama oraya ulaşmak kolay, bir otelde kalıyor , ona "Gökkuşağı" deniyor»
Bütün gün dans ederken aynaya bak, sakin, sessiz,
asla eskimez
Sadece Nergis denilen bir çiçek yiyin ve karşılığında size Cennet verin"
Dolls ' sonra onu aradı ve kısa bir süre sonra onu buldu
Bu, tanıştığım 3 palyaçodan öğrendiğim hikaye,
gizemli bir tavus kuşunun, kaygan aynasının
Bu size hayal gücü verir, ama sonra sizi garip bilmecesinden uzaklaştırır
büyük ve güzel aşk hakkında
Tavus kuşu, kıyafetlerle, fotoğraflarla, çiçeklerle çevrili bir gazetede çalıştı
Ona dedim ki, " eğer istiyorsan, sana güzel bir rüya vereceğim, eğer istemiyorsan, işte sana.
bilmece:
Tuz gibi bir lezzet verir, ama hangisi baldan daha tatlıdır ??"
"Ah, ama çok kolay!"Bambulè cevap verdi," Aşk!»
Tavus kuşu nazikti, kayıp teslim olduğunda, dedi ki, " İşte, şimdi büyü
gevşek»
Ve Bambul kahkaha ve ağlama ile üzüldü, mutlu şimdi sahip olduğu sevgiyle uçtu
Şimdi onu bekleyen güzel Melarancia
Dolls ' sonra onu aradı ve kısa bir süre sonra onu buldu
Bu, tanıştığım 3 palyaçodan öğrendiğim hikaye,
gizemli bir tavus kuşunun, kaygan aynasının
Bu size hayal gücü verir, ama sonra sizi garip bilmecesinden uzaklaştırır,
büyük ve güzel aşk hakkında