Alberto Cortez — Eran Tres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Eran Tres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eran tres, eran tres, eran tres…
eran tres con palomas en las manos…
eran tres y los tres eran hermanos
de la luz, del amor y del saber.
Eran tres y se fueron los tres…
El primero detrás de algunos versos,
el segundo a pintar el universo
y tercero en mitad de su niñez…
Pablo gorrión, Pablo poeta y marinero,
Pablo arlequín, Pablo pintor, Pablo torero,
Pablo y «„el cant dels ocells“», Pablo maestro,
Pablos de todos, Pablos de nadie… Pablos nuestros.
Eran tres, eran tres, eran tres…
Tres senderos, tres huellas, tres caminos,
tres Quijotes venciendo a los molinos
con un cello, un poema y un pincel.
Eran tres y se fueron los tres…
nos quedamos sin Pablos en el mundo
y lo bello, sin ellos, moribundo…
Şarkı sözü çevirisi
Üç tane vardı, üç tane vardı, üç tane vardı…
ellerinde güvercinler olan üç kişiydiler.…
üç tane vardı ve üçü de kardeşti
ışıktan, sevgiden ve bilgiden.
Üç kişi vardı ve üçü gitmişti.…
Bazı ayetlerin arkasındaki ilk,
evreni boyamak için ikinci
ve çocukluğunun ortasında üçüncü…
Pablo Sparrow, Pablo şair ve denizci,
Pablo Harlequin, Pablo ressam, Pablo torero,
Paul ve"" cant dels ocells"", Paul master,
Birimiz hepimiz, hepimiz ... hepimiz.
Üç tane vardı, üç tane vardı, üç tane vardı…
Üç yol, üç ayak izi, üç yol,
üç Kişot değirmenleri dövüyor
bir çello, bir şiir ve bir fırça ile.
Üç kişi vardı ve üçü gitmişti.…
dünyada Pablo kalmadı.
ve güzel, onlar olmadan, ölüyor…