Alberto Cortez — Juan Golondrina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Juan Golondrina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El chaquetón raído y unas maracas
La libertad al hombro y un gorro extraño
Allá por la salida hacia Cuernavaca
La calle tiene un duende de trece años
El duende, más que un duende, es un niño errante
Un globo que ha escapado y se lleva el viento
Que vaga ya la senda del trashumante
Recién amanecidos sus sentimientos
Pequeño Juan
Juan Golondrina…
Vecino de los gatos
Y las cantinas
Pequeño Juan
Juan Golondrina…
Cantándose la vida
Por las esquinas
Embrión de donde nace el titiritero;
Retal de la ternura, gorrión apenas
Que a lo mejor mañana será jilguero
Contando con que pase de este poema
Perito en madrugadas bajo los puentes
A veces en el Metro o adonde sea
Acróbata del hambre, cuando la suerte
Oscila sobre el canto de una moneda
Quién sabe si algún día, por esas cosas
Nos hace una pirueta y levanta vuelo
Y se va persiguiendo una mariposa
Dejándonos a todos, aquí en el suelo
Clamando como siempre, que es necesario
Organizar la vida con más detalle;
Alterarle las cuentas al calendario…
El tiempo de los niños y el de la calle
Pequeño Juan
Juan Golondrina…
Vecino de los gatos
Y las cantinas
Pequeño Juan
Juan Golondrina…
Cantándote la vida
Por las esquinas
Perdona Juan
La imprudencia
De advertir a la gente
De tu existencia
Si no te importa
Vamos al parque
Que tengo un par de cosas
Para contarte
Ven Juan… vámonos…
Vámonos pronto, ahora, enseguida
Ya no te cantes, cantémonos
Juntos la vida por las esquinas
Şarkı sözü çevirisi
Yıpranmış ceket ve bazı marakas
Omuzda özgürlük ve garip bir şapka
Cuernavaca çıkışında
Sokakta on üç yaşında bir elf var
Leprikon, bir leprikondan daha fazlası, başıboş bir çocuktur
Kaçan ve rüzgarı alan bir balon
Transhümantın yolu şimdi dolaşsın
Yeni duygularını dawned
Küçük Juan
Juan Golondrina…
Kediler komşu
Ve kantinler
Küçük Juan
Juan Golondrina…
Şarkı söyleyen hayat
Köşelerde
Kuklacı doğduğu embriyo;
Hassasiyet rektal, Serçe sadece
Belki yarın Saka kuşu olacak
Bu şiirden geçmek için ona güveniyorum
Köprülerin altında şafakta uzman
Bazen metroda veya başka bir yerde
Açlık akrobat, ne zaman şans
Bir madalyonun şarkısında salıncak
Kim bilir, eğer bir gün, bu şeyler için
Bize bir pirouette yapar ve uçuş alır
Ve bir kelebeği kovalıyor.
Hepimizi burada yerde bırakıyorlar.
Her zaman olduğu gibi yaygara, bu gereklidir
Hayatı daha ayrıntılı olarak düzenleyin;
Takvim hesaplarını değiştirme…
Çocuk ve sokak zamanı
Küçük Juan
Juan Golondrina…
Kediler komşu
Ve kantinler
Küçük Juan
Juan Golondrina…
Hayatını şarkı söylemek
Köşelerde
Juan'ı Affet
Pervasızlık
İnsanları uyarmak için
Varlığınız hakkında
Eğer sakıncası yoksa
Hadi parka gidelim
Bir kaç şey var
Sana söylemek için
Gel Juan ... gidelim…
Hemen gidelim, şimdi, hemen
Şarkı söylemeyi kes, şarkı söyleyelim.
Köşelerde birlikte yaşam