Alberto Cortez — Mi Arbol y Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Mi Arbol y Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi madre y yo lo plantamos
En el limite del patio
Donde termina la casa
Fue mi padre quien lo trajo
Yo tenia cinco años
Y el apenas una rama
Al llegar la primavera
Cultivamos bien la tierra
Y lo cubrimos de agua
Con trocitos de madera
Hicimos una barrera
Para que no se dañara
Mi arbol broto, mi infancia paso
Hoy bajo su sombra que tanto crecio
Tenemos recuerdos mi arbol y yo
Con el correr de los años
Y mis pantalones largos
Me llego la adolescencia
Fue a la sombra de mi arbol
Una siesta en el verano
Donde perdi la inocencia
Luego fue tiempo de estudios
Con regresos a menudo
Pero con plena conciencia
Se acercaba un largo viaje
Solo de ida el pasaje
Y asi me llego la ausencia
Mi arbol broto, mi infancia paso. etc
Muchos años han pasado
Y por fin he regresado
A mi terruño querido
Y en el limite del patio
Ahi me estaba esperando
Como se espera a un amigo…
Parecia sonreirme
Como queriendo decirme
«mira… estoy lleno de nidos»
Ese arbol que plantamos
Hacen como unos veinte años
Cuando yo solo era un niño
Aquel que broto y el tiempo paso…
Mitad de mi vida con el se quedo…
Hoy bajo su sombra, que tanto crecio
Tenemos recuerdos… mi arbol y yo
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve ben yerleştirdik.
Bahçenin kenarında
Evin bittiği yer
Getiren babamdı.
Beş yaşındaydım.
Ve sadece bir dal
Bahar geldiğinde
Toprağı iyi yetiştiriyoruz
Ve onu suyla kaplıyoruz
Ahşap yongaları ile
Bir engel oluşturduk
Böylece zarar görmez
Ağaç filizim, çocukluk geçidim
Bugün onun gölgesinde çok büyüyorum
Ben ve ağacımla ilgili anılarımız var.
Yıllar boyunca
Ve uzun pantolonum
Ergenlik aldım
Ağacımın gölgesindeydi.
Yaz aylarında bir şekerleme
Masumiyetimi kaybettiğim yer
Sonra çalışma zamanıydı
Sık sık iade ile
Ama tam bilinçle
Uzun bir yolculuk geliyordu
Tek yön bilet
Ve böylece yokluğu geldi
Ağacım filizlendi, çocukluğum geçti. vb
Uzun yıllar geçti
Ve sonunda geri döndüm
Sevgili topraklarıma
Ve bahçenin kenarında
Beni bekliyordu
Bir arkadaş nasıl beklenir…
Gülümseme gibiydi
Bana söylemek istemek gibi
"bakma ... Yuvalarla doluyum.»
Diktiğimiz ağaç.
Yaklaşık yirmi yıl önce
Ben sadece bir çocukken
Filizlenen ve zaman geçen…
Hayatımın yarısını onunla geçirdim.…
Bugün onun gölgesi altında, o kadar büyüdü
Anılar var ... ben ve ağacım