Alberto Cortez — Mi Primer Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Cortez adlı sanatçının "Mi Primer Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empezó con una flor
que yo recogí del suelo,
para ponerla en su pelo…
y nos reímos los dos.
Empezó con una flor,
con una flor para el pelo,
una flor que desde el suelo
subió a ganar el amor.
Después, nos fuimos caminando
y así, nos fuimos conociendo,
sentí que me había enamorado,
sentí, mi primer sentimiento.
Empezó con una flor
y luego fuimos amantes,
a escondidas y anhelantes,
nos entregamos los dos.
Empezó con una flor
y luego, un cuarto en penumbras,
un cuarto que fue la tumba
donde enterramos la flor.
Después, no volvimos a vernos
y yo, que seguía enamorado,
volví por el viejo sendero
por ver si me había olvidado.
Había otro y otra flor
que recogía del suelo,
para ponerla en su pelo
y se reían los dos.
Había otro y otra flor,
otra flor para su pelo,
otra flor que desde el suelo
subió a ganar mi dolor.
Después, se fueron caminando
y yo me quedé sin aliento,
sentí en mis ojos el llanto,
al ver que se iban riendo.
Todo empezó con la flor
que recogí del suelo,
para ponerla en su pelo
y nos reímos los dos.
Todo empezó con la flor
que siempre está en mi memoria,
porque es parte de la historia
de aquel, mi primer amor.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir çiçek ile başladı
yerden aldım ,
saçınıza koymak için…
ve ikimiz de güldük.
Her şey bir çiçek ile başladı,
saç için bir çiçek ile,
yerden bir çiçek
aşkı kazanmak için yukarı çıktı.
Sonra da çıkıp gittik
ve böylece birbirimizi tanımalıyız.,
Aşık gibi hissettim ,
İlk hissimi hissettim.
Her şey bir çiçek ile başladı
ve sonra sevgiliydik,
sinsi ve özlem,
ikimiz de teslim olduk.
Her şey bir çiçek ile başladı
ve sonra, gölgelerde bir çeyrek,
mezar olan bir oda
çiçeği gömdüğümüz yer.
Sonra birbirimizi bir daha hiç görmedik.
ve ben, hala aşıktım,
Geri eski yol gittim
eğer unutmuş muyum diye.
Başka ve başka bir çiçek vardı
bu yerden aldı,
saçınıza koymak için
ve ikisi de güldü.
Başka ve başka bir çiçek vardı,
saçlarınız için başka bir çiçek,
yerden başka bir çiçek
acımı kazanmak için yukarı çıktı.
Sonra çekip gittiler
ve nefes nefese koştum ,
Gözlerimdeki gözyaşlarını hissettim.,
güldüklerini görmek.
Her şey bir çiçek ile başladı
yerden aldım ,
saçınıza koymak için
ve ikimiz de güldük.
Her şey bir çiçek ile başladı
bu her zaman hafızamda,
çünkü hikayenin bir parçası.
ondan, ilk aşkım.