Alberto Donatelli — Cosa non sopporto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Donatelli adlı sanatçının "Cosa non sopporto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci diamo appuntamento alle 19.30
però nn ti citofono perché da casa mia
per arrivare sotto al tuo portone
io dovrei fare troppa strada contro mano
e facciamo che ci si vede all angolo tra
il bar e il giornalaio però non fare tardi
troppo tardi sai che c'è una cosa che mi da un pò troppo fastidio
se c'è una cosa che io nn sopporto
è quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché nn trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
adesso siamo dentro ma c'è davanti uno
con quel testone grosso e con quei capelli rasta
e non ci vedo niente e speriamo che arrivi presto
la fine del primo tempo
così ci beviamo uan coca anche se è calda
fa pandan con i tuoi popcorn con la bomboniera è tutta scaldata
ma chi se ne frega noi siamo il tempo
se c'è una cosa che nn sopporto
quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché nn trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
la prossima volta lo sai cosa facciamo
prenotiamo con la mia carta di credito
così nn avremo problemi il biglietto e poi nn si fa la fila al botteghino
se c'è una cosa che nn sopporto
è quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
(Grazie ad Emma per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Saat 19.30'da buluşacağız.
ama ben sana interkom yapmıyorum çünkü evimden
kapınızın altına girmek için
Ellere karşı çok ileri gitmeliyim
ve seni şehrin köşesinde görelim.
bar ve gazete ama geç kalma
çok geç biliyorsun, bana çok fazla sorun çıkaran bir şey var.
eğer dayanamayacağım bir şey varsa
işte o zaman sinemaya gidiyorum ve film çoktan başladı
neden park edecek bir yer bulmuyorum
benim fiat 600 kırmızı alev
ama istediği her şeyi yapabilen schumacher var.
park bile edemiyorum.
nanananaaa şeritler üzerinde
şimdi içerideyiz, ama önümüzde bir tane var.
o koca kafa ve o rasta saçları ile
ve ben bir şey görmüyorum ve yakında geleceğini umuyoruz
ilk yarının sonu
bu yüzden sıcak olsa bile uan Coca-Cola içiyoruz
düğün iyilik ile patlamış mısır ile pandan tüm ısındı
ama kimin umurunda biz zaman vardır
dayanamadığım bir şey varsa
sinemaya gittiğimde ve film çoktan başladı
neden park edecek bir yer bulmuyorum
benim fiat 600 kırmızı alev
ama istediği her şeyi yapabilen schumacher var.
park bile edemiyorum.
nanananaaa şeritler üzerinde
bir dahaki sefere ne yapacağımızı biliyorsun.
kredi kartımla rezervasyon yaptırıyoruz
bu yüzden bilette sorun yaşayacağız ve sonra gişede sıraya gireceğiz
dayanamadığım bir şey varsa
işte o zaman sinemaya gidiyorum ve film çoktan başladı
neden park etmek için bir yer buluyorum
benim fiat 600 kırmızı alev
ama istediği her şeyi yapabilen schumacher var.
park bile edemiyorum.
nanananaaa şeritler üzerinde
(Bu metin için Emma'ya teşekkürler)