Alberto Fortis — Anch'io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Fortis adlı sanatçının "Anch'io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vento passa e non
restava piu' a chi parlare e dare un sogno
quella citta' svanita e limpida
solo per camminare in cambio un segno
Anch’io con te, anch’io con te Come una lacrima che non
ha eta' la vita per il freddo e` ripartita
brillando tra rughe di un fiume che non ha dentro
un cristallo a goccie si e` tradita
Anch’io con te, anch’io con te E se ti dira` no non e` cosi`
Se ti dira` tu no Non crederle non e` piu` cosi`
La vita sa tu no
La guerra cominciava e gente come noi gridava
Diamo spazio anche all’amore
Il fuoco colorava gli alberi
fatti eroi e tu venivi
avanti senza nome
Anch’io con te, anch’io con te E se ti dira` no non e` cosi`
Se ti dira` che da un onda
nasce il mare
Non credere non e` piu` cosi`
la vita sa, vengo in te per
continuare…
Anch’io con te … e se ti dira'…
Ma e` difficile restare senza
un fremito perche`
come l’onda e` dentro il mare, vedi amore
io vengo in te
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar geçer ve geçmez
konuşmak ve bir rüya vermek için daha çok şey vardı
bu soluk ve berrak şehir
sadece bir işaret karşılığında yürümek için
Ben de seninle, ben de seninle bir gözyaşı gibi değil
o yaşlı. hayat soğuk.
içinde olmayan bir nehrin kırışıklıkları ile parlıyor
bir damla Kristal kendini ihanet etti
Seninleyim, seninleyim ve eğer hayır derse, o değil.
Hayır diyorsa, ona inanmayın, artık öyle değil.
Hayat bilmediğini biliyor.
Savaş başladı ve bizim gibi insanlar ağladı
Biz de sevgiye yer veriyoruz
Ateş ağaçları renklendirdi
kahraman ol ve sen geldin
ileri isimsiz
Seninleyim, seninleyim ve eğer hayır derse, o değil.
Eğer sana bunu bir dalgadan söylerse
deniz doğar
Artık öyle olmadığına inanma.
hayat bilir, ben senin için geliyorum
devam etmek…
Seninle birlikte ben de varım ... ve eğer sana söylerse…
Ama onsuz olmak zor
bir titreme çünkü
dalga denizde olduğu gibi, sevgiyi gör
Sana geldim