Alberto Fortis — Due File şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Fortis adlı sanatçının "Due File" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
lui sempre la' in camicia seduto al suo caffe'
parlava degli amici ricordandosi di te
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
cercava tra la gente la liberta'
non gli importava niente di un’estate di anni fa nel mare verde cupo un lupo aspettera'
nel cuore avra' un serpente e il serpente abbaiera'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'.
(grazie a AMZ per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlanmayan küçük köyde yaz sonu oldu.
soğuk hava tüm dünyayı şehirlere geri getirdi
o her zaman orada 'gömleğinin içinde kahvesinin yanında oturuyor'
seni hatırlayan arkadaşlardan bahsediyordu.
ve hepsi iki sıra halinde, artık aşk diyemeyenler tarafından bölündü
artık bilmeyenler tarafından bölünmüş iki sıra üzerinde.
halk arasında özgürlük arıyordu.
yıllar önce koyu yeşil denizde bir yaz umurunda değildi. bir kurt bekleyecek.
kalbinde bir yılan olacak ve yılan havlayacak
ve hepsi iki sıra halinde, artık aşk diyemeyenler tarafından bölündü
artık bilmeyenler tarafından bölünmüş iki sıra üzerinde.
yaşlanmayan küçük köyde yaz sonu oldu.
soğuk hava tüm dünyayı şehirlere geri getirdi
ve hepsi iki sıra halinde, artık aşk diyemeyenler tarafından bölündü
artık bilmeyen iki sıra insan.
(bu metin için AMZ'YE teşekkürler)