Alberto Fortis — Infinità infinita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Fortis adlı sanatçının "Infinità infinita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E quando l’infinito per strada mi vedrà
Mi parlerà infinito per poi dire chissà
Chissà se mi capisci senza saper perchè
L’Infinità infinita finisce insieme a te Ti chiedo di ammazzarmi se non ti dico più
Di chiederti di amarmi fino alla gioventù
Che non è mai passata e mai non finirà
Se in questa vita amata l’amata è la realtà
Ora la vita è sgomento, due ali di pianto si sciolgono in te Sembrano ghiaccio dal cuore che colava cercando un perche?
Gocce d’amore pagliaccio dal naso che rosso di più non si può
Voglio abbracciarti se posso, hai le ali bagnate, anche il tempo mi scivola un po'
Ma va da sè che il cielo col tempo arriverà
E passerà a trovare la vita che già sa Che passerà la vita con quel che porta in sè
L’Infinità infinita é il sogno che non c'è
Certo è un inganno imponente lo scherzo alla mente
Di un Dio che non sa, ma se il mio Dio è importante
All’istante ti dico che fa Asciuga lacrime al viso, senza un paradiso là fuori non puoi
Scioglie la neve all’inferno, ci ha deriso
Ma in fondo l’eterno è dentro di noi
Poi arriverà la vita che non speriamo più
Ti sembrerà infinita dove finisci tu Perchè affannarsi tanto se tanto già si sa Che tutto è già deciso, anche l’eternità
Infinità infinita che mai non finirà
Infinità infinita che mai non finirà
(Grazie a luciano fabbri per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve sokakta Sonsuzluk beni gördüğünde
Benimle sonsuza dek konuşacak ve sonra kim bilir diyecek
Merak ediyorum, nedenini bilmeden beni anlıyor musun
Sonsuz Sonsuzluk seninle sona eriyor sana bir daha söylemezsem beni öldürmeni istiyorum.
Gençliğime kadar beni sevmeni istemek için
Bu asla geçmedi ve asla bitmeyecek
Eğer bu sevgili hayatta sevgili gerçekse
Şimdi hayat dehşete düşüyor, ağlamanın iki kanadı içinizde eriyor, kalpten akan buz gibi görünüyor, nedenini arıyor?
Burun aşk Palyaço damlaları daha fazla kırmızı olamaz
Sana sarılmak istiyorum, eğer yapabilirsem, ıslak kanatların var, zaman da biraz kayıyor
Ama gökyüzünün zamanında geleceğini söylemeye gerek yok
Ve kendi içinde taşıdığı şeyle hayata geleceğini zaten bilen bir hayat bulacak
Sonsuz Sonsuzluk, orada olmayan bir rüyadır
Tabii ki, bu heybetli bir aldatmaca, akıl için bir şaka
Bilmediği bir Tanrı hakkında, ama eğer benim Tanrım önemliyse
Anında sana söylüyorum, yüzündeki gözyaşlarını siliyor, orada bir cennet olmadan yapamazsın
Cehennemde kar eritti, bizimle alay etti
Ama derinlerde Ebedi içimizde
O zaman artık ummadığımız hayat gelir.
Bittiğiniz yerde sonsuz görünecek, çünkü her şeyin zaten çözüldüğünü biliyorsanız, o kadar çok mücadele etmek, hatta sonsuzluk
Asla bitmeyecek sonsuz Sonsuzluk
Asla bitmeyecek sonsuz Sonsuzluk
(Bu metin için luciano fabbri'ye teşekkürler)