Alberto Fortis — Luci Al Mattino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Fortis adlı sanatçının "Luci Al Mattino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dentro questa vita strana
Il porto sa perche'
Luci al mattino
dei grattacieli al vento
Strade amori
Un altro giorno in piu'
Manhattan viene e va come un’onda si alza e cade
Un faro guarda gia'
Luci al mattino
dei grattacieli al vento
Gente amori
Di nuovo senza lei.
Io parlero' di noi (America)
Se questo e' quel che sei
provero' a guardarti come chi
con l’eta' ti affida gli occhi
e poi viene verso te Qui io non vivo piu'
e anche se toccarti costera'
ho voglia da un po'
e so come lo fai tu A te il sogno che faro'
A te il ponte e la realta'
A te che forse non avro'
A te mia donna e mia citta'
Io parlero' di noi
di un uomo che ti vede
e crede ma non sa se tu lo vorrai
Io parlero' di noi
sempre guardando il sole
di un uomo che non sa di noi di noi
Con gli occhi ti amero'
se lo vuoi se questo
e' quel che sei
senza mai pretendere che
i tuoi stiano insieme ai miei
A te la vita che faro'
A te il ponte e la realta'
A te che forse non avro'
A te mia donna e mia citta'
Io parlero' di noi
di un uomo che ti vede
e crede ma non sa se tu lo vorrai
Şarkı sözü çevirisi
bu garip hayatın içinde
Liman nedenini biliyor.
Sabah ışıkları
rüzgarda gökdelenler
Yollar seviyor
Bir gün daha
Manhattan gelir ve gider bir dalga yükselir ve düşer gibi
Bir deniz feneri zaten görünüyor
Sabah ışıkları
rüzgarda gökdelenler
İnsanlar aşk
Yine onsuz.
Hakkımızda konuşacağım (Amerika)
Eğer sen buysan
Sana kim gibi bakmaya çalışacağım
yaşlandıkça gözlerini sana Emanet eder.
ve sonra buraya geliyor. Artık orada yaşamıyorum.
ve dokunmak bile pahalıya mal olacak
Bir süredir bunu istiyordum.
ve hayalini nasıl gerçekleştirdiğini biliyorum.
Senin için köprü ve gerçeklik
Sana sahip olmayabilirim.
Sana kadınım ve şehrim
Bizden bahsedeceğim.
seni gören bir adamın
ve inanıyor, ama onu isteyip istemediğini bilmiyor.
Bizden bahsedeceğim.
her zaman güneşe bakıyor
bizim Hakkımızda hiçbir şey bilmeyen bir adam hakkında.
Gözlerimle seni seveceğim
eğer istersen eğer bu
işte o kişi sensin.
bunu hiç iddia etmeden
ailen benimkiyle kalıyor.
Senin için yapacağım hayat
Senin için köprü ve gerçeklik
Sana sahip olmayabilirim.
Sana kadınım ve şehrim
Bizden bahsedeceğim.
seni gören bir adamın
ve inanıyor, ama onu isteyip istemediğini bilmiyor.