Alberto Fortis — Settembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Fortis adlı sanatçının "Settembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahi settembre mi dirai quanti amori porterai
le vendemmie che faro', ahi settembre tornero'.
Sono pronto e tocca a me, l’aria fresca soffiera'
l’armatura non l’avro', ahi settembre partiro'.
Mentre il giorno sparisce primavera verra'
sara' dolce e nervosa ma non mi scappera'
saliro' sul battello e non la fuggiro'
saro' avvolto per sempre e la bacero'
e i suoi lunghi capelli non li rivedro' piu'
ahi settembre lontano, dalle un bacio per me.
La tempesta di neve non mi sorprendera' ahi settembre che sara'.
Lascio tutto a te, dille del mio amore
dille che se puo' io potro' aspettare
l’accompagnero', dentro il mio giardino
sempre la terro', da vicino, sempre, sempre.
Ed un giorno mi disse entra ti aspettero'
ma il nemico da sempre si cattura cosi'
apri bene la porta, fallo entrare da te lei l’ha fatto settembre, lei l’ha fatto con me e se nella tua testa un rasoio terra'
tagliera' i miei pensieri come e quando vorra'
usera' i suoi capelli, io la pettinero'
e prima che sia settembre il mio sangue daro'.
lascio tutto a te…
Şarkı sözü çevirisi
Ahi Eylül bana ne kadar sevgi getireceğini söyleyeceksin
hasat yapacağım, Eylülde geri döneceğim.
Ben hazırım ve benim sıram, temiz hava esecek
Zırhı almayacağım, Eylül ayında gideceğim.
Gün kaybolduğunda bahar gelecek
tatlı ve gergin olacak ama benden kaçmayacak.
Tekneye bineceğim ve kaçmayacağım.
Sonsuza kadar sarılıp onu öpeceğim.
ve onun uzun saçlarını bir daha asla göremeyeceğim.
uzak bir Eylül, ona benim için bir öpücük ver.
Eylül ayında kar fırtınası beni şaşırtmayacak.
Her şeyi sana bırakıyorum, ona aşkımdan bahset.
eğer yapabilirse, bekleyebileceğimi söyle.
Seni bahçeme kadar geçireyim.
Onu her zaman yanında tutacağım, her zaman, her zaman.
Bir gün gelip seni bekleyeceğimi söyledi.
ama düşman her zaman kendini bu şekilde ele geçirdi
kapıyı aç, sana girmesine izin ver, Eylül ayında yaptı, benimle yaptı ve eğer kafanda bir jilet varsa
düşüncelerimi istediği zaman kesecek.
o saçını kullanır, ben de onu tararım.
Eylül ayına kadar kanımı vereceğim.
Hepsini size bırakıyorum…