Alberto Pérez — Un Santo Varón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Pérez adlı sanatçının "Un Santo Varón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comprendiendo mis padres que yo era
Desde niño un arcángel tutelar
Quisieron que estudiase la carrera
Y fuera sacerdote y no seglar
Pues el hombre sujeto a tentaciones
Que impone con su encanto la mujer
Si se deja tentar hay ocasiones
En que a pesar de todo hay que ceder
Ya San Froilán lo dijo en su versículo tercero
Refiriéndose al pudor
Que la pasión es para el hombre un vínculo
Que muchas veces es conservador
De gérmenes insanos y alarmantes
Que acaban poco a poco por minar
La salud y otras cosas importantes
Y necesariamente hay que cortar
Por eso yo, obediente, sumiso
Abrazo la palma
Y quiero ser padre de almas
Huir de mundanos livianos placeres
Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Desde niño sentía los clamores
De todo lo divino y lo infinito
Y me daban espasmos y sudores
Si alguno me nombraba «la chelito»
Y si al ir por la calle de paseo
Fija en suelo con pudor la vista
Apreciaba el marcado contoneo
De aquellas geometrías sin aristas
Y apretando las manos fuertemente
Y sintiéndome mi mismo menos cabo
Me parecía ver palpablemente
A Satanás pegarme con el rabo
Más comprendiendo al fin que es completa
La vida de éxtasis tan plácida y sencilla
Me decidí a cortarme la coleta
Y hacerme la tonsura coronilla
Por eso yo, obediente, sumiso
Abrazo la palma
Y quiero ser padre de almas
Huir de mundanos livianos placeres
Que quiero ser padre… ¡pero sin mujeres!
Şarkı sözü çevirisi
Ailemin ne olduğunu anlamak
Çocukluğundan beri bir başmelek vesayeti
Kariyerimi incelememi istediler.
Ve bir rahip ol, bir rahip değil
Günaha maruz kalan bir adam için
Bu onun cazibesi ile kadın empoze
Eğer günaha yenik düşersen, bazı durumlar vardır
Her şeye rağmen PES etmek zorundasın.
Zaten Aziz Froilan bunu üçüncü ayetinde söyledi
Alçakgönüllülüğe atıfta bulunmak
Bu tutku insan için bir bağdır
Ve bu genellikle muhafazakardır
Deli ve endişe verici mikropların
Bu yavaş yavaş mayınlı sona eriyor
Sağlık ve diğer önemli şeyler
Ve mutlaka kesmek zorunda
Bu yüzden ben, itaatkar, itaatkar
Avucumu kucaklıyorum
Ve ben ruhların babası olmak istiyorum
Dünyevi ışık zevklerinden kaç
Bir baba olmak istiyorum ... ama kadınlar olmadan!
Çocukken çığlıkları hissettim.
Tüm ilahi ve sonsuz
Ve bana spazmlar ve terler verdiler
Birisi bana "chelito" diyorsa»
Ve eğer sokakta bir yürüyüşe çıkarsak
Alçakgönüllülük görünümü ile katta ayarlayın
İşaretli contoneo'yu takdir ettim
Kenarları olmayan geometrilerin
Ve sıkıca ellerini sıkarak
Ve kendimi daha az dışarıda hissediyorum
Ben palpably görmek gibiydi
Şeytan bana kıçımı vurdu
Sonunda tamamlandığını daha fazla anlamak
Ecstasy hayatı çok sakin ve basit
At kuyruğumu kesmeye karar verdim
Ve benim taç tonsure olsun
Bu yüzden ben, itaatkar, itaatkar
Avucumu kucaklıyorum
Ve ben ruhların babası olmak istiyorum
Dünyevi ışık zevklerinden kaç
Bir baba olmak istiyorum ... ama kadınlar olmadan!