Alberto Vázquez — La Historia de Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alberto Vázquez adlı sanatçının "La Historia de Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero cantar lo que sufro yo
Yo nunca he visto llegar al amor
Solo yo, solo yo
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor
Nadie en el mundo me quiere a mi
Y mis sueños regresan a mi
Quiero olvidar
Cuando la vi
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
No la dejes venir
A llora junto a mi
Quitame su amor
Por que soy un pecador
Pero a ella pero a ella
No la dejes sufrir…
Olvida, que algún día nos quisimos
Las promesas que hicimos
Por favor olvidalas
Prometo
Si algún día yo te encuentro
Como dos buenos amigos
Saludarnos sin rencor
Tú significas todo para mi
Yo tengo miedo de tu amor
Y hoy que estoy cerca de ti mi amor
Mi corazón late mas
Mi corazón te entrego yo mi amor
Te pido que lo aceptes
Oh mi vida te adoro yo
Tu eres todo para mi
Quien te quiere como yo
Nunca, nunca tu tendrás
Una noche de pasión
Como la que encontrarás
Besa, besa, besa más
Besame como yo a ti
Nunca nunca tu tendrás
Quien te quiera como yo
Ven a vivir
Mi gran amor
Verás en ti
Mi corazón
Las penas son
Cosas de ayer
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
El cielo está cerca de ti
Al fin del mundo te puedes ir
Error dolor y sin sabor
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Some people say man’s made out mud
Well, a good man’s made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones
And mind that’s weak and the back that’s strong
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn’t shine
I picked up my shovel and I went to the mine
Loaded 16 tons of number nine coal
And the straw boss said: «Well, bless my soul!»
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one morning, it was drizzling rain
Fighting and Trouble 's my middle name
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine
And there ain’t no hard hearted women make me walk that line!
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
Şarkı sözü çevirisi
Acı çektiğimi söylemek istiyorum.
Aşkın geldiğini hiç görmedim.
Sadece ben
Ooohh aşkımın hikayesi
Bu benim aşkımın hikayesi
Dünyada kimse beni istemiyor.
Ve hayallerim bana geri döndü
Unutmak istiyorum
Onu gördüğümde
Ooohh aşkımın hikayesi
Bu benim aşkımın hikayesi
Ve eğer eskisi gibi kalacaksam
Sakın izin verme ona gel
Yanımda bir ağlama
Aşkını al
Çünkü ben bir günahkarım.
Ama ona ama ona
Acı çekmesine izin verme…
Unut, bir gün birbirimizi sevdik.
Verdiğimiz sözler
Lütfen unut onları.
Söz vermek
Eğer bir gün seni bulursam
İki iyi arkadaş gibi
Bir kin olmadan bizi selamlayın
Her şey benim için ne
Aşkından korkuyorum.
Ve bugün sana yakınım aşkım
Kalbim daha fazla atıyor
Kalbim sana sevgimi veriyorum
Senden bunu kabul etmeni istiyorum.
Oh hayatım sana tapıyorum
Sen benim her şeyimsin
Seni benim gibi kim seviyor
Asla, asla yapmayacaksın.
Tutku bir gece
Tıpkı bulacağın gibi.
Öp, öp, daha fazla Öp
Seni öptüğüm gibi öp beni.
Asla ve asla olacak
Seni kim seviyorsa benim gibi
Canlı gel
Benim büyük aşkım
Kendi içinde göreceksin.
Kalbim
Cezalar şunlardır
Dünden gelen şeyler
Rüzgarda gitmelerine izin ver
Sen rüzgarla gitmelerine izin ver
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Gökyüzü Sana yakın
Dünyanın sonunda gidebilirsin
Acı ve tatsız hata
Rüzgarda gitmelerine izin ver
Sen rüzgarla gitmelerine izin ver
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Bazı insanlar insanın çamur yaptığını söylüyor.
İyi bir adam kas ve kandan oluşur.
Kas ve kan, deri ve kemikler
Ve zayıf olan zihin ve güçlü olan sırt
16 ton yükl youüyorsunuz
Peki sen ne alıyorsun?
Başka bir gün daha yaşlı
Ve daha derin borç
Aziz Peter, beni arama.
Neden gidemiyorum
Ruhumu şirket mağazasına borçluyum.
Güneşin parlamadığı bir sabah doğdum.
Küreğimi aldım ve madene gittim.
Dokuz numaralı kömürden 16 ton yüklendi
Ve saman patronu şöyle dedi: "Peki, ruhumu korusun!»
16 ton yükl youüyorsunuz
Peki sen ne alıyorsun?
Başka bir gün daha yaşlı
Ve daha derin borç
Aziz Peter, beni arama.
Çünkü gidemem
Ruhumu şirket mağazasına borçluyum.
Bir sabah doğdum, yağmur yağıyordu
Kavga ve Bela benim göbek adım
Eski bir dağ madeninin yanında bir Canebrake tarafından büyütüldüm.
Ve beni bu çizgide yürümeye zorlayan sert kalpli kadınlar yok!
16 ton yükl youüyorsun
Peki sen ne alıyorsun?
Başka bir gün daha yaşlı
Ve daha derin borç
Aziz Peter, beni arama.
Çünkü gidemem
Ruhumu şirket mağazasına borçluyum.