Albertucho — Capitán Cobarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Albertucho adlı sanatçının "Capitán Cobarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la… la…
Es la pálida muestra
Que alargando mi sombra
Me declaras maldito
Me reduces la historia
Te creías que eran gaviotas y son buitres
Y asustando de las nucas las esencias
Van, jugando con mi pan
Jugando con mi pan
Que si el barco se hundiera
Yo sería el capitán
Y éste no es mi barco
Y yo no soy de nadie
Tampoco sé nadar
Me dedico a soplar niebla
Que los bichos están ahí
Que prometen almohadas
Te las dan por las dos caras
Quieren jugar con la boca
De sangrar, de no latir
Rechacé de carne las calculadoras
Analógico es el pulso que me mueve
Y sé que van, jugando con mi pan
Jugando con mi pan
A lo lejos veo tierra
Signos inconfundibles
Otra vez sobrevuelan
No sé si serán aves fénix o buitres
Trotaré otra vez tus pútridos pasillos
Anclarán de nuevo mi hábito en el lodo
Irán jugando con mi pan, jugando con mi pan
Que si el barco se hundiera
Yo sería el capitán
Y éste no es mi barco
Y yo no soy de nadie
Tampoco sé nadar
Me dedico a soplar niebla
Que los bichos están ahí
Te prometen almohadas
Te las dan por las dos caras
Quieren jugar con la boca
De sangrar, de no latir
Me dedico a soplar niebla (x4)
La la la la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la... la…
Bu soluk bir örnek
Bu benim gölgemi uzatıyor
Beni lanetli ilan ediyorsun.
Hikayemi azaltıyorsun.
Onların martılar ve akbabalar olduğunu sanıyordun.
Ve boynun ensesinden esansları korkutmak
Van, ekmeğimle oynuyor
Benim ekmek ile oynuyor
Eğer gemi battıysa
Ben kaptan olurdum.
Ve bu benim teknem değil.
Ve ben kimsenin değilim.
Ben de yüzemiyorum.
Kendimi sis üflemeye adadım
Böceklerin orada olduğunu
Bu söz yastıklar
Her iki tarafta da sana veriyorlar.
Ağızlarıyla oynamak istiyorlar
Kanama, dayak değil
Et hesap makinelerini reddettim
Analog, beni hareket ettiren nabzdır
Ve biliyorum ki, ekmeğimle oynuyorlar
Benim ekmek ile oynuyor
Uzaklarda dünyayı görüyorum
Hatasız işaretler
Tekrar oraya onlar
Anka kuşu mu yoksa akbaba mı olacaklar bilmiyorum.
Kokuşmuş koridorlarınızı tekrar koşacağım
Alışkanlığımı tekrar çamura gömecekler.
Ekmeğimle oynayacaklar, ekmeğimle oynayacaklar.
Eğer gemi battıysa
Ben kaptan olurdum.
Ve bu benim teknem değil.
Ve ben kimsenin değilim.
Ben de yüzemiyorum.
Kendimi sis üflemeye adadım
Böceklerin orada olduğunu
Sana yastık sözü veriyorlar.
Her iki tarafta da sana veriyorlar.
Ağızlarıyla oynamak istiyorlar
Kanama, dayak değil
Ben sis üfleme (x4) adanmıştır)
La la la la la la la la…