Alborosie — Promise Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alborosie adlı sanatçının "Promise Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Look at me my brother
(My brother)
And tell me what you see
Look at you right now and tell me Would you early want to be
A criminal, a daughter or a lawyer
Or di next U.S. president
A policeman or a shotter or a gardener
Or di next church excellence?
Just make up your mind and move forward
Don’t live your life in the past
Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Talk to Jah, my brother
(My brother)
And just redeem yourself
Put God first, stand up in Jah light
Don’t be a empty glass you 'pon di shelf
What a joy run knowing da tomorrow
Will be a brighter day for you
You will be rewarded by di Father
For all the things that you do Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from, ay Look at me, my brother
(My brother)
And tell me what you see
Look at you right now and tell me Would you early want to be Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Children we’re heading to di promise land
Know your roots, know where you coming from
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil
Çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil
Bana bak kardeşim.
(Kardeşim)
Ne gördüğünü bana söyle
Şu anda kendine bir bak ve bana erken olmak ister misin
Bir suçlu, bir kız veya bir avukat
Veya bir sonraki ABD Başkanı
Bir polis veya bir avcıdan veya bir bahçıvan
Veya di sonraki kilise mükemmellik?
Sadece kararını ver ve ilerle
Hayatını geçmişte yaşama.
Çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil
Çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil
Jah ile konuş, kardeşim.
(Kardeşim)
Ve sadece kendini kurtar
Önce Tanrı'yı koy, Jah ışığında ayağa kalk
Boş bir bardak olma, sen ' pon di raf
Ne bir sevinç run bilerek da yarın
Senin için daha parlak bir gün olacak
Baba tarafından ödüllendirileceksin.
Yaptığınız her şey için çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil
Çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil, bana bak, kardeşim
(Kardeşim)
Ne gördüğünü bana söyle
Şu haline bak ve söyle bana, çocuk olmak ister misin?
Köklerini bil, nereden geldiğini bil
Çocuklar, söz verdiğimiz topraklara gidiyoruz.
Köklerini bil, nereden geldiğini bil