Alcazar — Harlem Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcazar adlı sanatçının "Harlem Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doo doo doo…
Think I was born a little late
From my discriminating taste
I will be happier today
If I have a chance to swing
I wanna land my time machine
Down in the days of Back when the Cotton Club was king
And they all knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
In those harlem nights, I’ll be there tonight
Doo doo doo…
I’d add some polish in my hair
A sense of cool and savoir-faire
A dash of danger and a flair
When I get the chance to swing
They had the magic in their feet
A hundred forty-second street
The gals were sugar, she was sweet
Yeah, the cat knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in, in, in, in!
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight
Harlem nights, harlem nights…
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Doo doo doo…
Sanırım biraz geç doğdum.
Ayırt edici zevkimden
Bugün daha mutlu olacağım
Eğer sallanma şansım varsa
Zaman makinemi indirmek istiyorum.
Pamuk kulübünün Kral olduğu günlerde
Ve hepsi nasıl sallanacağını biliyordu
Çocuklar bir alay ile sigara yaktı nerede
Ve kızlar kulaklarının arkasına yasemin taktılar
Ve gürültü duman ve kötü cin gibi tadı
Oh, keşke içebilseydim ve bu harlem geceleri hiç bitmek zorunda kalmadı
Bu yüzden harlem çocuklar eşyalarını tekrar gösteriş yapabilirler
İki tonlu ayakkabılarında, Langston Hughes'un gölgesi
O harlem gecelerinde, bu gece orada olacağım
Doo doo doo…
Saçıma biraz cila eklerdim.
Serin ve savoir-faire duygusu
Tehlike ve yetenek bir çizgi
Sallanma şansım olduğunda
Ayaklarında sihir vardı.
Yüz kırk ikinci sokak
Kızlar şekerdi, çok tatlıydı
Evet, kedi nasıl sallanacağını biliyordu.
Çocuklar bir alay ile sigara yaktı nerede
Ve kızlar kulaklarının arkasına yasemin taktılar
Ve gürültü duman ve kötü cin gibi tadı
Oh, keşke içebilseydim ve bu harlem geceleri hiç bitmek zorunda kalmadı
Bu yüzden harlem çocuklar eşyalarını tekrar gösteriş yapabilirler
İki tonlu ayakkabılarında, Langston Hughes'un gölgesi
Bana Harlem gecelerini ver, bu gece orada olacağım
Çocuklar bir alay ile sigara yaktı nerede
Ve kızlar kulaklarının arkasına yasemin taktılar
Ve gürültü duman ve kötü cin gibi tadı
Oh, içinde, içinde, içinde içme olmak isterdim!
Ve bu Harlem geceleri hiç bitmek zorunda kalmadı
Bu yüzden harlem çocuklar eşyalarını tekrar gösteriş yapabilirler
İki tonlu ayakkabılarında, Langston Hughes'un gölgesi
Bana Harlem gecelerini ver, bu gece orada olacağım
Harlem geceleri, harlem geceleri…
Ve bu Harlem geceleri hiç bitmek zorunda kalmadı
Bu yüzden harlem çocuklar eşyalarını tekrar gösteriş yapabilirler
İki tonlu ayakkabılarında, Langston Hughes'un gölgesi
Bana Harlem geceleri ver, bu gece orada olacağım!