Alcest — Les Voyages De L'Âme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcest adlı sanatçının "Les Voyages De L'Âme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir sans doute mon âme,
Asservie, usée par les bas chagrins,
Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
Elle s’en tra rejoindre les étoiles.
Elles lui parleront de sa propre existence
En des mots purs et silencieux,
Et lui montreront un chemin
Menant vers les havres inconnus
Reliant ciel et terre.
Ces contrées lontaines,
Où les hautes herbes dans les champs vermeils
A jamais valsent avec la lumière;
Où peuvent librement errer
Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
Que le temps vengeur aura voulu effacer.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece muhtemelen ruhum,
Köleleştirilmiş, düşük üzüntülerle yıpranmış,
Beden hapishanesinden kaçma ihtiyacı hissedecek.
Bizden çok uzak, zamanımızdan,
Yıldızlara gitti.
Ona kendi varlığını anlatacaklar
Saf ve sessiz kelimelerle,
Ve ona bir yol gösterecek
Bilinmeyen sığınaklara giden yol
Cennet ve dünyayı birbirine bağlamak.
Bu uzak topraklar,
Kırmızı tarlalarda uzun otlar nerede
Asla ışıkla vals yapma;
Nerede serbestçe dolaşmak
Dünyadaki hayatımızın tüm anıları
İntikamcı zamanın silmek isteyeceği bir şey.