Alcest — Tir Nan Og şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcest adlı sanatçının "Tir Nan Og" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les yeux livides, s’efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d’un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J’implore la vie de laisser s’enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d’agonie.
Eyes livid, slowly my life
Freeing, too full of suffering,
my body, weary of a painful past
Frozen by fear and death.
I implore life allow to escape my soul
This prison lament and agony.
Şarkı sözü çevirisi
Les yeux livides, s'efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d'un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J'implore la vie de laisser s'enfuir mon Ame
de cette prison de lamentation et d'agonie.
Gözler canlı, yavaş yavaş hayatım
Azat, çok acı dolu,
bedenim, acı verici bir geçmişten bıkmış
Korku ve ölümle dondu.
Hayatın ruhumdan kaçmasına izin vermesi için yalvarıyorum.
Bu hapishane ağıt ve ıstırap.