Alceu Valença — Na Primeira Manhã şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alceu Valença adlı sanatçının "Na Primeira Manhã" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na primeira manhã que te perdi
Acordei mais cansado que sozinho
Como um conde falando aos passarinhos
Como uma bumba-meu-boi sem capitão
E gemi como geme o arvoredo
Como a brisa descendo das colinas
Como quem perde o prumo e desatina
Como um boi no meio da multidão
Na segunda manhã que te perdi
Era tarde demais pra ser sozinho
Cruzei ruas, estradas e caminhos
Como um carro correndo em contramão
Pelo canto da boca num sussurro
Fiz um canto demente, absurdo
O lamento noturno dos viúvos
Como um gato gemendo no porão
Solidão.
Şarkı sözü çevirisi
İlk sabah seni kaybettim
Yalnızlıktan daha yorgun uyandım.
Küçük kuşlarla konuşan bir Kont gibi
Bir kaptan olmadan bir bumba-my-ox gibi
Ve Grove homurdanıyor gibi inledim
Tepelerden gelen esinti gibi
Kim Çekül kaybeder ve unties gibi
Kalabalığın içinde bir öküz gibi
İkinci sabah seni kaybettim.
Yalnız kalmak için çok geç oldu
Sokakları, yolları ve yolları geçtim
Ona karşı çalışan bir araba gibi
Ağzın köşesinden fısıldayarak
Çılgın, saçma bir köşe yaptım
Dulların gece ağlaması
Bodrumda inleyen bir kedi gibi
Yalnızlık.