Alci Acosta — Pecado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alci Acosta adlı sanatçının "Pecado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a cometer un pecado
pecado por hacer lo que no debo
tomando por mujer a quien yo quiero
a quien la sociedad ha condenado.
Voy a cometer un pecado
la ley de mi conciencia no se opone
pero, es la sociedad la que dispone
que nuestras relaciones sean pecado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
pecado… pecaaadooo!
Şarkı sözü çevirisi
Bir günah işleyeceğim.
yapmamam gereken şeyleri yapmak için günah
sevdiğim bir kadın için alıyorum
toplumun kınadığı.
Bir günah işleyeceğim.
vicdanımın yasasına karşı değil
ama bu toplum var
ilişkilerimiz günahkar olsun.
Uzun süre savaşmamız gerekecek.
kurban olarak yaşamak zorundayız.
belki de bu sevgiye bir örnek olarak hizmet edeceğim
günah işleyen tüm aşıklara.
Bir günah işleyeceğim.
insanların gözünde günah
kim bilmeden yargılar ve anlamaz
sevmemek ya da sevilmemek ne günahtır.
Uzun süre savaşmamız gerekecek.
kurban olarak yaşamak zorundayız.
belki de bu sevgiye bir örnek olarak hizmet edeceğim
günah işleyen tüm aşıklara.
Bir günah işleyeceğim.
insanların gözünde günah
kim bilmeden yargılar ve anlamaz
sevmemek ya da sevilmemek ne günahtır.
günah... sinaadooo!