Alcione — Cada um na Sua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Cada um na Sua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se for pra viver assim
O tempo todo brigado
É bem melhor pôr um fim
Vai cada um pro seu lado
Você carrega seus trens
Eu fico com meus babados
Pra não dar certo meu bem
Melhor viver separados
Como é que pode querer
Se aborrecer com a pessoa
Que tudo faz pra poder
Te colocar numa boa
Se eu não pude ser dama
Você não foi cavalheiro
Depois que o leite derrama
Não vá culpar o leiteiro
Se for pra viver assim …
Então ficamos assim
Você pra lá, eu pra cá
Se me cruzar por aí
Não vá querer me atrasar
Que eu já conheço essa trama
De vir abrindo o berreiro
Depois que o leite derrama
Não vá culpar o leiteiro
Se for pra viver assim …
Şarkı sözü çevirisi
Eğer böyle yaşamak istiyorsan
Her zaman kavga etti
Bir son vermek çok daha iyi
Onun tarafına her biri git
Trenlerinizi yüklersiniz.
Fırfırlarımı alıyorum.
Benim için iyi değil
Ayrı yaşamak daha iyi
Nasıl isteyebilirsin
Bu kişiden sıkılın
Her şey güç için yapar
Seni iyi bir yere koy
Eğer bir bayan olamasaydım
Sen bir beyefendi değildin.
Süt döküldükten sonra
Sütçüyü suçlama.
Eğer böyle yaşamak istiyorsan …
Yani biz böyleyiz
Sen oraya git, ben de buraya.
Eğer beni çaprazlarsan
Beni geciktirmek istemiyorum.
Bu komployu zaten biliyorum
Kükreme açmak için gelmek
Süt döküldükten sonra
Sütçüyü suçlama.
Eğer böyle yaşamak istiyorsan …