Alcione — Contra A Correnteza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Contra A Correnteza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você é o grande amor da minha vida
Sempre será
Mas o amor entrou num beco sem saída
Melhor deixar pra lá
Você foi um sonho lindo que chegou
E fez uma festa no meu coração
De repente eu fui entrando de cabeça
Não enxerguei mais nada
No começo foi apenas fantasia
Foi bom demais
O amor foi aumentando a cada dia
Eu encontrei a paz
Mas um traço de abandono em teu olhar
Derrubou o meu castelode ilusão
Percebi que era loucura o que eu fazia
E botei os pés no chão
Não sei quem é você
De repente eu acordei na cama errada
Vou tentar seguir sozinha a minha estrada
Com a alma machucada
Não sei quem é você
Mas quem sabe a vida faz uma surpresa
Mesmo até nadando contra a correnteza
A gente pode se salvar
O amor é assim
Não depende de mim
Na verdade eu não queria te querer meu amor é assim
Não depende de mim
Minha solidão procura por você
Şarkı sözü çevirisi
Sen hayatımın en büyük Aşkısın.
Her zaman böyle olacak
Ama aşk bir çıkmaza girdi
Orada bıraksan iyi olur.
Çok güzel bir rüyaydın.
Ve kalbimde bir parti yaptı
Birden kafamla içeri girdim.
Başka bir şey gördüm
İlk başta sadece bir fanteziydi
Çok güzeldi
Aşk her geçen gün artıyor
Huzuru buldum
Ama bakışlarında terk edilmiş bir iz var
Yanılsama kalemi yıktı
Yaptığım şeyin çılgınca olduğunu fark ettim.
Ve ayaklarımı yere koydum
Senin kim olduğunu bilmiyorum
Aniden yanlış yatakta uyandım
Kendi yoluma gitmeye çalışacağım.
Morarmış bir ruhla
Senin kim olduğunu bilmiyorum
Ama kim bilir hayat bir sürpriz yapar
Akıntıya karşı yüzmek bile
Kurtarabiliriz kendimizi
Aşk böyle
Bana bağlı değil
Aslında seni istemiyordum aşkım böyle
Bana bağlı değil
Yalnızlığım seni arıyor