Alcione — Coração de porcelana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Coração de porcelana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na tentativa de sentir teu gosto
Minha emoção tem sido tão fulgaz
Em cada corpo que não ve teu rosto
Faz carinho, sexo, mas amor não faz
E a solidão é a porta da loucura
Essa saudade não me deixa em paz
E o meu desejo quando te procura
Tá nesse vazio que me dói demais
E o teu silêncio grita em meus ouvidos
Teu beijo vive no meu paladar
Te sinto em cada um dos meus sentidos
Em pensamento chego a te tocar
Virou um vício
Essa paixão insana
Cuidado é frágil, te avisei só pra te lembrar
Meu coração é pura porcelana
E pode se quebrar
Onde andará
Que paixões terá
Quando voltará
Ou me esquecerá
Me diz se devo insistir no sonho
Ou desiludir de uma vez
Tire as algemas do meu coração
Não, não vou deixar
Você me deixar
Falei por falar
Volta pra ficar
Me ajude a ver de novo a luz do sol
Me poupe por favor
Do desprazer que deve ser morrer de amor
Şarkı sözü çevirisi
Zevkinizi hissetmek için bir girişim
Duygularım çok gösterişliydi.
Yüzünü görmeyen her vücutta
Sevgi, seks yapar, ama aşk değil
Ve yalnızlık çılgınlığın kapısıdır
Bu özlem beni yalnız bırakmıyor
Ve seni aradığımda arzum
Bu boşlukta çok acıyor
Ve sessizliğin kulaklarımda çığlık atıyor
Öpücüğün benim zevkimde yaşıyor.
Seni hislerimin her birinde hissediyorum.
Sana dokunmaya geldiğimi düşündüm.
Bir bağımlılığa dönüştü
Bu çılgın tutku
Dikkatli olmak kırılgandır, sadece hatırlatmak için seni uyardım
Kalbim saf porselen
Ve kırılabilir
Nereye yürüyeceksin
Ne tutkular olacak
Ne zaman iade etti
Yoksa beni unutursun.
Bu rüyada ısrar edip etmeyeceğimi söyle.
Ya da bir kerede hayal kırıklığına uğratmak
Kalbimin kelepçelerini çıkar.
Hayır, buna izin vermem
Bana bırak
Konuşan konuştuğu için ben
Kalmak için geri dön
Güneş ışığını tekrar görmeme yardım et
Lütfen bağışla Beni
Sevgiden ölmek için olması gereken hoşnutsuzluktan