Alcione — Marcas Do Passado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Marcas Do Passado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah! Olha essas rugas todas em meu rosto
São marcas vivas de um passado exposto
São sucos mortos, restos do que foi em vida o nosso amor
Ah! Se eu pudesse, as arrancarias
Se ainda pudesse, o tempo voltaria
Pra recompor as pétalas em flor do nosso amor
Ah! Saudade tenho dos meus vinte anos
Idade cheia de sonhos e planos
Que existe apenas por que aqui estou
Ah! Livro da vida escrita sem memória
Se eu morro hoje, acaba nossa história
Quem sabe a vida até nem começou
Minha existência agora é tão vazia
Meu Deus do céu oh, quanta ironia
Pra quem o amor foi marco de uma vida
Por um simples gesto teu, o meu ciúme
Tão doentio como de costume
Fez-se veneno abrindo essa ferida
Tu não suportando mais tantas perguntas
De malas feitas, roupas todas juntas
Dissestes adeus ás nossas ilusões
Lenço branco em punho longe acenando
Nossos olhares foram se afastando
Como de resto nossos corações
Şarkı sözü çevirisi
Ah! Yüzümdeki kırışıklıklara bak.
Onlar maruz kalan bir geçmişin canlı izleridir
Ölü meyve suları, hayattaki aşkımızın kalıntıları
Ah! Yapabilseydim, onları soyardın.
Eğer hala yapabilseydim, zaman geri gelirdi
Aşkımızın çiçek yapraklarını yeniden inşa etmek için
Ah! Yirmi yılımı özlüyorum
Hayallerle ve planlarla dolu bir yaş
Sadece burada olduğum için var
Ah! Hafıza olmadan yazılmış yaşam kitabı
Bugün ölürsem, hikayemiz sona erer.
Kim bilir hayat bile başladı
Varlığım artık çok boş.
Aman Tanrım, ne kadar ironik
Kimin için aşk bir hayatın kilometre taşıydı
Basit bir jestinle, kıskançlığım
Her zamanki gibi hasta
Zehir yarayı açarak yapıldı.
Daha fazla soruya dayanamazsın.
Bavullar, kıyafetler hep birlikte
Yanılsamalarımıza veda ettin.
Beyaz eşarp içinde yumruk uzakta waving
Bakışlarımız uzaklaşıyor.
Ve kalplerimiz başka nasıl