Alcione — Meu ébano (Ao vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Meu ébano (Ao vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você um negão
De tirar o chapéu
Não posso dar mole
Senão você créu!
Me ganha na manha e baubau
Leva meu coração…
Você é um ébano
Lábios de mel
Um príncipe negro
Feito a pincel
É só melanina
Cheirando à paixão…
Será que eu caí
Na sua rede
Ainda não sei!
Sei não!
Mas tô achando
Que já dancei!
Na tentação da sua cor…
Pois é!
Me pego toda hora
Querendo te ver
Olhando pras estrelas
Pensando em você
Negão, eu tô com medo
Que isso seja amor…
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…
(repetir a letra)
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zenci
Şapkayı çıkarmaktan
Ben topallama veremem
Aksi takdirde inanırsın!
Sabah ve baubau beni kazanmak
Kalbimi al…
Sen bir abanozsun
Bal dudakları
Siyah Bir Prens
Fırça ile yapılan
Sadece melanin.
Tutku kokusu…
Düştüm mü
Ağınızda
Henüz bilmiyorum!
Hayır biliyorum!
Ama düşünüyorum
Zaten dans ettim!
Senin renk günaha…
Evet, öyle!
Her zaman burada kalırım.
Görmek isteyen
Yıldızlara bakmak
Seni düşünüyorum
Zenci, korkuyorum
Bu aşk olsun…
Velet alınan
Günahın tadı
Yaramaz kız
Sallandı oldu
İtiraf
Neredeyse konuşmamı kaybediyordum.
Yolunuzla
Bana Kur yapmaktan
Bu ne ana oda…
Benim sıkı siyah
Farklı Rascal
Bu bir içgüdü mü
Ama seni gördüğümde
Öpücüğümü süsle
Rötuş veya ruj
Duygusallık
Cins bir hediye
Sen benim abanozumsun.
Hepsi iyi…
(mektubu Tekrarla)
Velet alınan
Günahın tadı
Yaramaz kız
Sallandı oldu
İtiraf
Neredeyse konuşmamı kaybediyordum.
Yolunuzla
Bana Kur yapmaktan
Bu ne ana oda…
Benim sıkı siyah
Farklı Rascal
Bu bir içgüdü mü
Ama seni gördüğümde
Öpücüğümü süsle
Rötuş veya ruj
Duygusallık
Cins bir hediye
Sen benim abanozumsun.
Hepsi iyi…