Alcione — Meu Vício é Você şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Meu Vício é Você" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu cigarro
É o perfume do mato
A bebida
É a água da fonte
Meu perfume
É a flor de laranja
Jogo apenas
O jogo do amor…
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão…
Meu vício
É você!
Meu cigarro
É você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você…
Meu vício
É você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Fui rolando na vida
E parei em você…
Meu cigarro
É o perfume do mato
A bebida
É a água da fonte
Meu perfume
É a flor de laranja
Jogo apenas
O jogo do amor…
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão…
Meu vício
É você!
Meu cigarro
É você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício
É você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Fui rolando na vida
E parei em você…(2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sigaram
Çalıların kokusu.
İçmek
Kaynaktan gelen su mu
Benim parfüm
Bu portakal çiçeği
Sadece oyun
Aşk oyunu…
Sana söylemeyeceğim.
Hiçbir kusurum olmadığını
Ama onlarla kendimi düzeltiyorum
Doğru anladım, doğru anladım
Benim sorunum bir sır
Göğüste saklanır
Tutku ne denir…
Benim bağımlılığı
Sensin!
Sigaram
Sensin!
Seni içiyorum, seni içiyorum
En büyük hatamdı
Kabul ediyorum, sanırım
Ne kadar istemesem de
Ben sadece seni istiyorum …
Benim bağımlılığı
Sensin!
Babam, benim oyunum
İşaretli kartların
Bu rüya ilaç
Hiç birşey olmayacak
Hayatta yuvarlanıyordum.
Ve sana durdum.…
Sigaram
Çalıların kokusu.
İçmek
Kaynaktan gelen su mu
Benim parfüm
Bu portakal çiçeği
Sadece oyun
Aşk oyunu…
Sana söylemeyeceğim.
Hiçbir kusurum olmadığını
Ama onlarla kendimi düzeltiyorum
Doğru anladım, doğru anladım
Benim sorunum bir sır
Göğüste saklanır
Tutku ne denir…
Benim bağımlılığı
Sensin!
Sigaram
Sensin!
Seni içiyorum, seni içiyorum
En büyük hatamdı
Kabul ediyorum, sanırım
Ne kadar istemesem de
Ben sadece seni istiyorum
Benim bağımlılığı
Sensin!
Babam, benim oyunum
İşaretli kartların
Bu rüya ilaç
Hiç birşey olmayacak
Hayatta yuvarlanıyordum.
Ve sana uğradım...(2x)