Alcione — Mironga Do Mato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "Mironga Do Mato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo que é do mato tem mandinga
Tem mironga
Seja folha ou seja raiz
Às vezes cura, às vezes mata
É o que vovó sempre me diz
Guiné pra fazê figa
Erva pra resina
Garrafada e muito chá
Vassourinha pra rezar cobreiro
Folhas pra descargas
Cataplasma e patua
Mas também tem raiz de matar
E por isso é bom deixar pra lá
Tudo que é do mato tem mandinga
Tem mironga
Seja folha ou seja raiz
Às vezes cura, às vezes mata
É o que vovó sempre me diz
Naqueles negros tempos
Muita casa grande
Volta e meia estava lá
Procurando os velhos da senzala
Pra tirar das forças
Força pra se segurar
Pra sarar, pra viver, pra matar
E por isso é bom deixar pra lá
Şarkı sözü çevirisi
Çalıdan gelen her şey mandinga var
Mironga var
Yaprak veya kök olsun
Bazen iyileşir, bazen öldürür
Babaannem hep böyle söyler
Gine kedi yapmak
Reçine için bitki
Şişelenmiş ve bol miktarda çay
Bakır dua etmek için süpürge
Deşarj için levhalar
Kümes hayvanları ve patua
Ama aynı zamanda öldürme kökü de var
Ve bu yüzden orada bırakmak güzel
Çalıdan gelen her şey mandinga var
Mironga var
Yaprak veya kök olsun
Bazen iyileşir, bazen öldürür
Babaannem hep böyle söyler
O karanlık zamanlarda
Bir sürü büyük ev
Geri ve bir buçuk oradaydı
Eski senzala'yı arıyorum.
Güçlerden uzaklaşmak için
Güç üzerinde tutmak için
İyileşmek, yaşamak, öldürmek
Ve bu yüzden orada bırakmak güzel