Alcione — O Surdo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alcione adlı sanatçının "O Surdo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo, que ironia desta vida
Você chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
Eu bato forte em você
E aqui dentro do peito uma dor
Me destrói
Mas você me entende
E diz que pancada de amor não dói
Meu surdo parece absurdo
Mas você me escuta
Bem mais que os amigos lá do bar
Não deixa que a dor
Mais lhe machuque
Pois pelo seu batuque
Eu dou fim ao meu pranto e começo a cantar
Meu surdo bato forte no seu couro
Só escuto este teu choro
Que os aplausos vêm pra consolar
Meu surdo, velho amigo e companheiro
Da avenida e de terreiro,
De rodas de samba e de solidão
Não deixe que eu vencido de cansaço
Me descuide desse abraço
E desfaça e compasso do passo do meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, bu hayatın ne ironisi
Sokakta ağlıyorsun.
Halkım için seviniyorum
Sana sert vurdum.
Ve burada göğsün içinde bir ağrı var
Beni yok eder
Ama sen beni anlarsın
Ve bu aşk inme zarar vermez diyor
Benim sağır saçma görünüyor
Ama sen beni dinle
Barda arkadaşlardan çok daha fazlası
Acıya izin vermez
Ne kadar acı çekersen
Senin batuque için
Ağlamamı bitirip şarkı söylemeye başladım.
Benim sağır sert patlama üzerinde Senin deri
Sadece senin çığlığını duyuyorum.
Alkışlar konsola geliyor
Sağır, eski arkadaşım ve arkadaşım
Caddeden ve terreiro'dan,
Samba tekerlekleri ve yalnızlık
Yorgunluğun üstesinden gelmeme izin verme
O sarılma umurumda değil
Ve kalbimin adımını Geri Al ve pusulala